Глава 570. Императорский кабинет: новый спор о политике возвращения народа
Юань Сянвэй, услышав эти слова, не устрашилась великих государственных речей Жун Цзиньтина. Напротив, она подняла взгляд, выпрямилась, с ясным и строгим выражением лица, с твёрдым стержнем, и при всех спокойно возразила — каждое слово было чётким, каждая фраза имела основание, без унижения и без заносчивости.
— Господин Жун говорит об угрозах — это лишь предположения на будущее, а не уже сложившаяся смута. Если управлять государством, во всём исходя из подозрений, ставя во главу угла строгую оборону и видя в вернувшихся подданных врагов, то не станет ли наше Великое Дао, именующее себя Небесной империей с милосердием и добродетелью, к которой обращены сердца четырёх морей, всего лишь пустыми речами при дворе и бумажными словами?
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…