Глава 527. Заслуги исчерпали удачу государства, исключительный случай в конце концов привёл к небесному краху
Весенние сумерки опустились на императорский город, жар утренних прений в Зале Пурпурного Сияния рассеялся, сотни чиновников один за другим покинули двор, на длинных улицах зажглись дворцовые фонари, разливая мягкий тёплый свет сумеречного заката.
Юань Сянвэй сняла строгую торжественность придворного одеяния, в простом шёлковом платье вышла лёгкой походкой, не спеша сразу вернуться в свою резиденцию на отдых. Последние несколько дней проводились в жизнь новые указы, реформы при дворе и в народе, обновление академий, налоговая система для народа — всё находилось на ключевом этапе внедрения. Она всегда была усердна и сдержанна, без малейшей надменности или праздности, свойственной регентам. После утреннего приёма она в одиночку отправилась с инспекцией в шесть ведомств, лично проверила реальные отклики чиновников на внедрение новых указов, затем сама прибыла в столичную академию, чтобы проверить успеваемость учеников Поднебесной и усвоение ими знаний по новым указам.
Её поступь была неторопливой, взгляд мягким и тёплым, и везде, куда она приходила, чиновники кланялись в пояс, ученики почтительно вставали, чтя наставника. За несколько лет самоотверженного труда она сломала старые порядки, ввела новые системы, утешила беженцев, навела порядок среди чиновничества, превратив полную застарелых болезней придворную ассамблею Великого Даяо в море спокойствия и чистоты, где всё обновлялось. Весь мир славил её, учёные мужи и студенты почитали, и при дворе, и в народе каждый считал её первым образцом для подражания среди женщин за тысячелетия, мудрым сановником, пробившим стену и открывшим путь, приносящим благодать на десять тысяч поколений.
За пределами императорского города царила благоденствующая эпоха, а внутри императорского города, в глубине тайной комнаты, тяжёлая деревянная дверь отгораживала всё великолепие мира, скрывая никому не ведомые тревоги за судьбу государства и холод предопределения.
В тайной комнате Юнь Цинли не было свечей и роскоши, лишь одно высокое окно пропускало редкий сумеречный свет, отчего свет и тени в комнате были мрачными и холодными. На столе чай слегка остыл, дымок от благовоний был едва заметен, в комнате стояла тишина, наполненная годами накопленной угрюмостью и осторожностью.
Жун Цзиньтин медленно вошёл, в чёрном придворном одеянии, строгий и торжественный, с лица исчезла спокойная и непринуждённая манера управления делами, его покрыл слой мрачной и тяжёлой серьёзности, прозревающей взлёты и падения государств и понимающей небесные законы и причинно-следственные связи. Он остановился посреди комнаты, глядя на сгущающиеся за окном сумерки, долго молчал, и лишь затем медленно заговорил, одним словом вскрыв самую большую скрытую болезнь под благоденствующей эпохой.
— Талант Юань Сянвэй не имеет себе равных в древности и современности.
Его тон был спокоен, но каждое слово весило тысячу мер, это была самая справедливая оценка и самый тяжёлый вздох.
— Она, будучи женщиной, стала регентом при дворе и в народе, реформировала накопленные за сто лет пороки, установила народное благосостояние, ввела экзамены, навела порядок при дворе, открыла торговлю, за несколько лет создала благоденствующую эпоху Великого Даяо, её заслуги очевидны, слава наполнила мир, поистине небывалый образец для женщин. Никто в современном мире не может с ней сравниться, и в будущем её будет трудно повторить, в этом никто не может усомниться.
Все видят её великие заслуги, славят её просвещённое и милосердное правление, воспевают её пробивание стен и установление нового, считая её ниспосланным небом мудрым сановником, благословляющим горы и реки. Но лишь Жун Цзиньтин и Юнь Цинли, находящиеся в самом центре власти и понимающие небесные законы, видят за этим предельным благоденствием скрытую неразрешимую смертельную ловушку и огромные скрытые бедствия.
Жун Цзиньтин вернулся и сел на место, его взгляд был глубок, как холодный омут, скрывая проницательность, накопленную годами сдержанного наблюдения:
— Но все знают лишь, как восхвалять её заслуги, и не знают, что весь её нынешний блеск, вся её власть, все возможности править вместе со мной никогда не были нормой небесного закона или ортодоксией придворной системы.
Юнь Цинли кончиками пальцев коснулся остывшей чашки с чаем, в его взгляде мелькнула глубокая тревога, и он тихо добавил:
— Это запретное искусство Ци Гуя, изменившее судьбу вопреки небу.
Одним словом была вскрыта первопричина всего.
Самое совершенное партнёрство в этом мире — это несбыточная мечта, которую ищут, но не могут обрести в круговороте перерождений. В прошлой жизни судьба была предопределена небом, тело не принадлежало себе, стены были высоки, и она так и не смогла встать рядом с ним, чтобы вместе править горами и реками, быть вместе день и ночь, оставив лишь сожаление на всю жизнь, рассыпавшееся в пыли круговорота перерождений.
Это Ци Гуй, рискуя собой, применил запретную тайную технику, обратил вспять судьбу жизни и смерти, дал ей воскреснуть из мёртвых, перестроил траекторию причин и следствий, и только тогда обменял уникальную возможность в нынешней жизни. Это позволило ей сломать оковы мужского и женского пола, преступить через тысячелетние ритуалы и правила, взойти на пост регента с женским достоинством, разделить с Жун Цзиньтином придворную власть и вместе править миром, восполнив неразрешимые в прошлой жизни ненависть, любовь и судьбоносные сожаления.
— Жизнь и смерть можно обратить вспять, старые сожаления можно восполнить, но небесные законы нельзя изменить вопреки, — голос Жун Цзиньтина был холодным и тяжёлым, каждое слово било в самую сердцевину судьбы.
— То, что она и я вдвоём регентствуем при дворе, мужчина и женщина на равных правят делами, это единственное исключение, дар неба, полученный запретной техникой, завершение круговорота, дозволенное небом и землёй, а отнюдь не нормальный путь, которому могут подражать последующие поколения.
Но благоденствие ослепляет глаза, и сердца людей слепо следуют.
Успех Юань Сянвэй слишком ослепителен, созданное ею благоденствие слишком процветает, установленные ею правила сломаны слишком радикально. Если женщины последующих поколений, в глубине и за пределами дворца, бесчисленные женщины гарема, знатные дамы, женщины аристократических кланов будут считать её образцом и в сердцах возжелают подражать. Каждая захочет сломать установленный порядок превосходства мужчин и подчинения женщин, каждая захочет сбросить оковы внутренних покоев, каждая захочет подражать ей, появляясь при дворе и управляя делами, разделяя власть и правя миром, добиваясь равного положения мужчин и женщин и жизни с совместным правлением и властью.
Такое «просвещение», к которому стремятся сердца людей, в глазах Жун Цзиньтина является смертельной угрозой, способной опрокинуть основы династии и нарушить порядок в мире.
— Если в последующих поколениях каждый будет подражать Юань Сянвэй, желая стать Юань Сянвэй, то вмешательство гарема в политику, появлениэ знатных дам при дворе, разделениэ власти женщинами станут нормой.
Брови Жун Цзиньтина слегка нахмурились, взгляд наполнился глубокой тревогой.
— Люди видят лишь её блеск и власть, стремятся лишь к почёту равного положения, но никто не задумывается, как будут устроены дома и семьи в Поднебесной, как будут воспитаны дети династии, как будет существовать будущее государства.
У порядка в мире есть свои извечные законы. Мужчины и женщины выполняют свои обязанности, внутреннее и внешнее имеют свои границы — только тогда в доме и семье будет покой, дети будут в порядке, а основы государства будут прочны. Если каждый будет пробивать стены и переступать границы, каждый откажется от обязанностей воспитания во внутренних покоях и устремится к борьбе за власть при дворе и к управлению государством вместе с мужчинами, то в каждом доме и каждой семье некому будет блюсти основы и воспитывать детей, дети останутся без воспитания, семейные устои рухнут, и основы поколений зашатаются.
Когда рухнут тысячи домов и семей, это будет потрясением для гор и рек; когда у миллиардов людей нарушатся человеческие отношения, это будет упадком государственной удачи.
Это лишь скрытая опасность для человеческих установлений. Ещё более ужасным является нависшее над благоденствием небесное наказание.
Жун Цзиньтин поднял взгляд на тяжелеющее за окном небо, и его голос окрасился пронзительной горечью:
— Каждой новой заслугой, которую Сянвэй добавляет, каждым дюймом гор и рек, которые она меняет, каждым благом, которое она приносит народу, она накапливает всё больше причин и следствий, и небесная кара, которую она навлекает, становится всё сильнее.
Юань Сянвэй изменила судьбу вопреки небу, создала карьеру вопреки небу, изменила мир вопреки небу.
Она, будучи одним человеком, привела в движение судьбу всего мира. Изначально предопределённая судьба живых существ, траектория жизни народа, взлёты и падения династии — всё это было полностью переписано из-за её пробивания стен, реформ и предельного благого правления. Бесчисленные люди, которые изначально были в нужде, обычны и жили по правилам, благодаря её новым указам получили возможность жить в мире и довольстве, не заботиться о еде и одежде, иметь путь к чиновничьей карьере, иметь средства к существованию, получили благо и благополучие, которых никогда не было в их изначальной судьбе.
Но небесный баланс не знает пристрастия, несущая способность судьбы всех живых существ имеет свой предел.
— У народа мало благости, судьба ограничена, несущая способность судьбы обычных людей просто не может выдержать такого чрезмерного, предельного небесного благоволения и благодати.
— Каждое слово Жун Цзиньтина было твёрдым и спокойным, вскрывая самый жестокий закон равновесия неба.
— Она одна изменила судьбу вопреки небу, заодно изменила судьбу всех жителей Поднебесной, даровала им благополучие и покой, превышающие предопределённое небом. Эту избыточную выгоду, чрезмерную благодать живые существа не могут вынести, и с каждым днём все дисбалансы небесного долга, все чрезмерные траты удачи государства в конечном итоге превратятся в огромный огонь кармы, всеобъемлющее небесное наказание, и всё это обрушится на мир.
Невинные люди получили чрезмерное благо, и в будущем им придётся невинно принять на себя бедствие обратной реакции.
Юнь Цинли, услышав эти слова, до конца выплеснул наружу давно накопившуюся в глубине души тревогу. После долгого молчания он медленно произнёс ещё одну неразрешимую опасность для судьбы государства, каждое слово било в самую точку:
— Это не только обратная реакция неба, но и кризис, когда в последующих поколениях некому будет разрешить остаточные проблемы.
Он смотрел за окно на цветущий благоденствующий мир, в его взгляде не было ни капли радости, только бесконечная тяжесть:
— У каждого поколения своя миссия, одни правитель и министры на одно поколение способны нести лишь одно поколение гор и рек, вершить заслуги одного поколения. Те реформы чиновничества, народного благосостояния, налоговой системы, системы образования, которые должны были проводиться несколькими поколениями правителей и министров, постепенно, в течение ста лет, медленно совершенствоваться, — всё это было сделано и доведено до совершенства ею одной всего за несколько лет.
Юань Сянвэй была слишком умна, слишком усердна, слишком добросердечна и слишком противоестественна.
Она, будучи одним человеком, исчерпала удачу нескольких поколений династии, сделала работу, которая требовалась нескольким поколениям, чтобы завершить тысячелетние заслуги. Она стёрла накопленные за сто лет пороки, расчистила скрытые угрозы нескольких поколений, создала предельную и совершенную картину благоденствующей эпохи.
Но расцвет неизбежно сменяется упадком, когда вещь доходит до крайности, она обращается в свою противоположность, когда заслуги полны, рождается бедствие, когда благодать иссякает, приходит беда.
— Она полностью вымостила путь впереди, полностью расчистила все накопленные пороки, полностью раздала все блага.
— Голос Юнь Цинли был наполнен предельной усталостью и проницательностью.
— Но у правителей последующих поколений больше не будет реформ, которые можно провести, не будет порочных указов, которые можно устранить, не будет заслуг, которые можно установить. Поколения правителей и министров, не имея заслуг, которые можно создать, не имея дел, которые можно сделать, не имея ситуаций, которые можно разрешить, породят в сердцах праздность, расточительство и посредственность. Придворные дела придут в упадок, чиновничество ослабнет, государственная воля истощится, благоденствующая эпоха не сможет продолжаться, и процветание в одно мгновение обратится в пустоту.
Предельное благоденствие, достигнутое за счёт исчерпания удачи нескольких поколений, по своей сути является ярким, но мимолётным фейерверком.
Мгновенное процветание истощает спокойствие на десять тысяч поколений; заслуги одного поколения закладывают бедствие на сто поколений.
В тайной комнате сумерки сгустились ещё больше, холод пронизывал до костей.
Двое молчали друг напротив друга, их сердца были полны горечи и безысходности. Они своими глазами видели, как Юань Сянвэй, не щадя сил, положила всю себя на алтарь, отдала всё горам, рекам и миллионам людей. Её милосердное сердце, её талант, её искренност были безупречны и не имели себе равных в мире.
Но, как назло, слишком совершенные заслуги являются преступлениэм, которое не может вынести небо; слишком предельное благоденствиэ является бедствиэм, истощающим удачу государтва; единственное в своём роде исключениэ является неповторимым грехом.
Она была исключением, возродившимся вопреки небу, но заслугами исключения изменила судьбу миллионов людей, нарушила равновесие неба, исчерпала удачу нескольких поколений.
Все славят её заслуги и преступления на тысячу лет, её имя останется в веках.
Лишь они знают: её заслуги покрывают весь мир, но и её вина связывает всех живущих; она создала благоденствие одного поколения, но также предопределила бедствие и небесный крах на десять тысяч поколений.
Этот долг судьбы, который никто не может понять, эта опасная ситуация благоденствия, которую никто не может разрешить, в конце концов, в день, когда её заслуги достигнут вершины, будут предъявлены к оплате и обрушатся на мир.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…