Глава 525. Душа покорилась дальновидному замыслу, вновь дополнила новые правила

В императорском кабинете постепенно завершилось обсуждение правовых принципов. Разделение наказаний по степени тяжести учитывало и чувства, и меру; накопление преступлений запечатывало лазейки в людских сердцах; жёсткие и мягкие методы правления взаимно дополняли друг друга, удерживая основу справедливости закона и отсекая пути для неоднократных преступлений коварных и злых.✎

Юань Сянвэй сосредоточенно размышляла долгое время, и в душе её воцарилось полное преклонение. Она вынуждена была признать, что замысел Жун Цзиньтина был куда более продуманным и дальновидным, чем её собственное простое разделение вины на лёгкую и тяжкую.✎

Она сосредотачивалась на наказании за правильность или ошибочность в каждом отдельном деле, стремясь, чтобы каждое дело было наказано по праву и приговорено по мере; Жун Цзиньтин же, умея принять идею справедливого наказания, мог предвидеть коварство людских сердец, используя метод накопления проступков, чтобы пресечь лазейки для мелких людей, прочно сочетая краткосрочные законы с долгосрочным управлением, охватывая всё и не оставляя упущений.✎

Глядя на набросанные на столе статьи закона, с лица Юань Сянвэй исчезло упрямое выражение спора, и в голосе её зазвучало искреннее восхищение.✎

— Господин Жун продумал всё до мельчайших подробностей, выстроил многоуровневую защиту, учёл и закон, и человеческие чувства, и смог предвидеть будущие беды. Я искренне восхищаюсь. Когда такие правила будут установлены, они не позволят несправедливо наказывать легких преступников и не допустят, чтобы коварные и злые неоднократно творили зло. Вкус клеветы при дворе и в деревнях непременно постепенно исчезнет.✎

Высказав искреннее восхищение, Юань Сянвэй на этом не остановилась. В душе у неё оставалось ещё одно соображение, касающееся изначальной цели наказания по закону и возможности для чиновников и простого народа исправить свои ошибки. Подумав мгновение, она подняла глаза на Жун Цзиньтина и торжественно выдвинула своё последнее дополнительное требование.✎

— Закон суров, чтобы карать злые дела и исправлять нравы, но помимо наказания должно оставаться место для раскаяния и обращения к добру. Я по-прежнему хочу дополнительно добавить одну статью, и прошу господина обдумать и принять её.✎

Жун Цзиньтин был спокоен, слегка кивнул, давая знак говорить, понимая, что она не намерена упрямо оспаривать основы закона, а лишь, придерживаясь изначальной идеи гуманного правления, хочет усовершенствовать детали закона.✎

Юань Сянвэй, чётко и последовательно, медленно изложила свою мысль:✎

— Согласно установленным правилам, клевета, независимо от размера, вся регистрируется в реестре, и накопление числа раз может быть наказано как тяжкое преступление, чтобы сдерживать людей, не давая им безнаказанно строить козни. С этим я полностью согласна. Но архивные записи не обязательно должны определять вину на всю жизнь; можно установить правило о стирании записи после раскаяния.✎

— Если у кого-то есть запись о мелкой клевете, и в последующие несколько лет он ведёт себя смирно, не совершает больше клеветнических доносов и наветов, соблюдает закон, слова и поступки его правильны, или же он добровольно выступает с разъяснением прошлых клеветнических дел, приносит извинения оклеветанному, возмещает ущерб его репутации, — после проверки властями, если за это время его поведение безупречно и нет новых проступков, он может подать заявление на аннулирование одной предыдущей записи о клевете, удалив из архива запись о проступке.✎

Она далее разъяснила смысл этой меры, каждое слово соответствовало изначальной идее управления народом:✎

— Все люди бывают в моменты импульсивности и помутнения рассудка, неизбежно совершают ошибки из-за личных обид и эмоций. Если, однажды оставив запись о клевете, её нельзя будет смыть до конца жизни, то даже если впоследствии человек всем сердцем устремится к добру, прошлые проступки будут постоянно его преследовать, что легко может заставить человека махнуть на себя рукой и вовсе перестать сдерживать свои слова и поступки.✎

— Добавление пункта о стирании записи после раскаяния, во-первых, может побудить совершивших ошибку сохранять бдительность, добровольно сдерживать свои слова и поступки, исправляться и обращаться к добру, чтобы одна мелкая ошибка не превратила их окончательно в коварных и злых; во-вторых, может также проявить изначальную идею закона о сочетании строгости и милосердия, карая зло, но не перекрывая пути к жизни, и, помимо наказания за проступки, дать людям шанс исправить свои ошибки.✎

— Однако правила аннулирования должны устанавливать строгий порог, их нельзя произвольно смягчать. Однократное раскаяние может погасить только одну запись о мелкой клевете; неоднократная тяжкая клевета, клевета на верных и добрых, причинение другим крупных бедствий — не входят в сферу аннулирования и по-прежнему караются по закону с накоплением тяжести, без прощения и устранения проступков.✎

— Таким образом, творящие зло будут бояться накопления тяжких преступлений и не посмеют действовать безрассудно; знающие свою ошибку будут надеяться смыть проступок и будут готовы соблюдать ритуалы и обращаться к добру. Это и сохранит достоинство и нижнюю границу закона при дворе, и сохранит изначальную цель воспитания народа и приведения его к добру, не допуская, чтобы закон был холодным и безжалостным.✎

Закончив излагать просьбу, Юань Сянвэй молча посмотрела на Жун Цзиньтина. Она признавала его дальновидную стратегию пресечения зла в зародыше и понимала, что людские сердца нуждаются в ограничении правилами, но всегда настаивала на том, что конечная цель закона — воспитание и успокоение, а не просто наказание и заточение.✎

Суровая система накопления ответственности запирала пути к отступлению для творящих зло; статья о стирании записи после раскаяния открывала путь вперёд к добру. Между одним запиранием и одним открытием закон мог обладать и силой, подобной грому, внушающей трепет, и не терять сердца, согревающего и воспитывающего, взаимно дополняя друг друга, чтобы надолго поддерживать порядок при дворе и в народе.✎

Глава подготовлена специально для сайта Nove.✎