Глава 513. Тысячелетний вздох: Горы и реки в конечном счёте одолели красные уста
В кабинете стояла тишина, в которой можно было услышать, как упадёт иголка. За окном расстилались мирская суета и процветание благоденствующей эпохи. Фраза Ши Гэшу о том, что «Жун Цзиньтин — человек предельного ума», упала мягко, словно тонкая игла, пронзив оболочку показного спокойствия, которую Юань Сянвэй носила тысячу лет.
Она долго молчала и наконец тихо вздохнула. Этот вздох был чрезвычайно лёгким и чрезвычайно тяжёлым, наполненным одержимостью, нежеланием смиряться, упрямством и итоговой просветлённой покорностью, перекинувшимися через две жизни. Из глаз исчезли все следы гордой остроты, осталась лишь усталость и осознание себя после того, как миновали тысячи парусов.
— Я долго правила страной бок о бок с Жун Цзиньтином, и лишь сегодня до конца прозрела одну вещь.
Её голос был низок и медлителен, с оттенком облегчения и с затаённой в глубине души грустью.
— Великие государственные дела, управление горами и реками, судьба страны на тысячу лет — в конечном счёте мужчины искуснее в этом. Женщины, управляя страной, в кругозоре, чувстве меры, сдержанности и предвидении всегда уступают мужчинам. Раньше я не соглашалась, но спустя тысячу лет вынуждена признать.
Это было первым разом за две её жизни, когда она по-настоящему отбросила свою гордость — гордость реформатора, спасающего мир, и убеждение, что женщина не уступит мужчине.
Раньше она верила, что человек может одолеть судьбу, верила в равенство всех людей, верила, что у гор и рек нет границ, верила, что одной пылкой искренностью и горячей кровью можно уравнять богатство и бедность в Поднебесной и изменить устройство мира на десять тысяч поколений. Она думала, что если сердце болит за народ и усердно трудиться на общее благо, то женщина тоже может восседать в центре власти, держать в руках двор и сравниться с прославленными министрами древности.
Но после ежедневных столкновений мнений с Жун Цзиньтином по вопросам политики, планирования территорий и взвешивания выгод и потерь она наконец увидела разделявшую их пропасть. Это было не усердие и не изначальные устремления, а врождённый масштаб, сдержанная глубина, измерение восприятия мира и огромный разрыв в дальновидности на тысячу лет.
Она видела страдания народа, спокойствие настоящего и процветание одного поколения.
Жун Цзиньтин видел коренную природу почв и вод, опасности геополитики, скрытые беды на сто лет и судьбу государства на десятки тысяч поколений.
Она стремилась к великому единству и гармонии.
Он хранил меру и нижнюю границу.
В это мгновение в её сердце всё всколыхнулось, и она вспомнила все одержимости и нелепости начала их перерождения.
Юань Сянвэй медленно опустила взгляд, кончики пальцев слегка дрожали, а в душе всколыхнулись все любовные и ненавистные сплетения прошлой и настоящей жизней.
— Ты должна помнить, что мы с Жун Цзиньтином переродились вместе во второй раз. Тогда при дворе правил бездарный император, мятежники затаились, Жун Цзиньтин примкнул к мятежникам, и никто из нас не был князем-регентом — всё ещё можно было исправить.
В момент возвращения к жизни её сердце было полно лишь сожалений, болей и одержимостей из прошлой жизни.
В прошлой жизни она плыла по течению всю жизнь, терзалась любовью и ненавистью и в конце концов одиноко угасла. А Жун Цзиньтин, через семь лет после её смерти, взошёл на вершину власти, единолично держал двор и стал всесильным князем-регентом Великого Дао, склоняющим Поднебесную. Он удержал горы и реки, удержал судьбу государства, удержал народ, но не удержал только её.
В прошлой жизни она так и не смогла за всю жизнь стать с ним плечом к плечу при дворе, не смогла вместе с ним управлять горами и реками, не смогла состариться с ним. Она ушла с жизнью, полной сожалений о том, что её много раз выдавали замуж, откладывали в сторону и бросили четыре мужа.
В самом начале перерождения её едннственной мыслью было восполнить все недосаткы прошлого.
Она ясно понимала круговорот судьбы — в этой жизни Жун Цзиньтин всё равно вступит на прежний путь и всё равно станет тем князем-регентом, что единолично правит Поднебесной.
Она больше ни за что не хотела быть той, кто смотрит на него из далека, кого он оставил позади, с кем разошёлся на полжизни.
— Когд я вернулас к жизн, то никогд не стремлас толко к горам и рекам.
Её голос был тихим и хриплым, в нём таилас крайняя и горячая одержимост юных лет.
— Я хотела отомстит, вырватс из судбы прошлой жизн; я хотела стоят рдом с Жун Цзиньтином, болше не смотрет на него из далека; я хотела восполнит унизителные сожалени о том, что мен бросили в прошлой жизн; я хотела возобновить с ним прежнюю связь и вмест управлят горами и реками; я хотела честно и открто стоят с ним плечом к плечу, болше не расходитс, не отдалятс, не быт одинокой.
Ради этой одержимост, ради ни на йоту не уступающго достоинства, ради того, чтоб болше не стат постороннй за пределми его гор и рек, в начале перерождения она была крайне упряма.
Однажды она, сжимая в руке кинжал, шаг за шагом приблизилас и приставила холодное лезвие прям к шее Жун Цзиньтина. В самой решителной, самой яростной, самой безрассудной манере она заставила его разделить власть, заставила стать рядом, заставила дать ей место.
Она хотела его власти, его положения, то самое место князя-регента, чтоб стоят с ним плечом к плечу.
Как же она была упряма и горда тогд.
Она не верила, что женщна уступат мужчине, не верила, что женщна всегд на вторых ролх, не верила, что она не достойна правит с ним Поднебесной. Она думала, что стоит только заполучить это место, стоит только встать рядом с ним — и можно стереть все сожаления прошлой жизни, разделить с ним горы и реки и вместе отправиться в вечность.
Но теперь, после тысячи лет ежедневного правления страной с Жун Цзиньтином, совместного определения государственной политики и совместного изуения выгод и потер гор и рек.
Юан Сянвэй наконе поняла до мозга костей.
— Я тогд была слишом молода, слишом упряма, слишом не знала себ.
Она горко усмехнулась, в глазах — лишь просветлённая грусть.
— Я боролась за его место, хотела его власти, изо всех сил стремилась стать с ним рядом как регент. Но когда я действительно оказалась в центре этого двора, когда действительно взяла в руки земли на десятки тысяч ли и судьбу страны на тысячу лет, я поняла, что разрыв между мной и ним так велик, что его не преодолеть, так глубок, что его не измерить.
В её сердце было много доброй и горячей крови, много сострадания к народу, но не хватало холодной проницателности, сдержанности и далновидности, чтоб озират небо и землю.
Она могла создать процветание, но с трудом могла предотвратить беды процветания;
Она могла жалеть народ, но с трудом могла усмирить опасности на десять тысяч поколений;
Она могла открыть новую ситуацию, но с трудом могла удержать нижнюю границу на тысячу лет.
— Горы и реки Поднебесной, кажется, что все люди равны и каждый может ими управлять, но на самом деле это не так.
Юань Сянвэй вздыхала над каждым словом, признавая поражение и признавая судьбу.
— У женщины сердце мягкое и доброе, её легко удержать человеческими чувствами, страданиями и идеалами. У мужчины в груди — горы и реки, он может терпеть, может решать, может отказываться, может усмирять, может прозревать предначертания неба и земли, может сдерживать безумие процветания.
— Раньше я не соглашалась, не покорялась, не раскаивалась. Теперь, после тысячи лет совместного правления, я наконец поняла.
— Дело не в том, что я была недостаточно усердна, и не в том, что моё сердце было неискренним.
— Дело в том, что я изначально ему уступаю.
— Женщина, управляя страной, в конечном счёте уступает мужчине.
— Тогда, с ножом в руке, я требовала места, чтобы стоять рядом, и полноты, чтобы быть вместе.
— Теперь, оглядываясь через тысячу лет, я понимаю:
— Он смог усидеть на месте князя-регента не потому, что судьба была к нему благосклонна, а потому, что его кругозор, характер, глубина и дальновидность от природы были достойны гор и рек на десятки тысяч ли и мира на десять тысяч поколений.
В кабинете воцарилась тишина.
Одержимость двух жизней, упрямство целой жизни — всё это наконец осело пылью.
Она боролась всю жизнь, билась всю жизнь, упрямилась всю жизнь.
В конце концов, добровольно и охотно, она признала поражение перед горами и реками, перед судьбой, перед тем Жун Цзиньтином, который всегда видел дальше её и держался крепче её.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…