Глава 221. Мёрзлые равнины и тундра приемлют извечные бедствия, предельный холод Неба и Земли вершит карму мук
В великом зале Жун Цзиньтин простёр взор в необъятную даль — на север, где на десять тысяч ли расстилались заледенелые снежные равнины. Торжественно и бесстрастно, неспешно излагал он сокровенные причины того, почему Небесный путь наделил державы всего мира мерзлыми равнинами и тундрой — вечной стужей, где всё живое никнет и увядает.
Среди гор и рек поднебесной есть нагорья — одухотворённые и прекрасные, есть равнины — тучные и богатые, есть великие пустыни с жёлтым песком, а есть и крайний север — ледяная пустошь, мёрзлая земля. Люди единодушно ропщут: несправедливо Небо! Почему одну страну круглый год сковывает лёд, солнечный свет короток, полярная ночь тянется без конца, травы и деревья едва пробиваются, жить тяжело — и поколение за поколением терпит лютую стужу? Но они не ведают: мёрзлая земля и тундра — вовсе не немилость Небесного пути, а общая карма народа, накопленная за многие жизни: тысячелетия войн и скитаний, разлуки и безродность, терпение и искупление вины. Небо и Земля этой кармой определяют его судьбу, замыкают его прегрешения и ограничивают его размах.
На северных мерзлых равнинах ци земли предельно иньское и ледяное: чистое ци с трудом поднимается, мутное застаивается, жизненная сила скудна, ци-удача тяжела и угрюма. Земля скована льдом на десять тысяч ли, всё живое притаилось и не родится — это соответствует сердцам людей: холодным и одиноким, терпеливым и молчаливым, глубоко прячущим радость и горе, не знающим мягкости в общении. Поколение за поколением несут они бесконечные муки: войны, скитания, гибель семьи и державы; снова и снова вторгаются чужеземцы и попирают их землю. Искони нет на этой земле высоких гор с жилами дракона, что охраняли бы её, нет полной лестницы Трёх миров, что укрыла бы её, нет природных рубежей, что отгородили бы её от смутных времён. Кочевая железная конница рыщет вдоль и поперёк, династии рушатся и сменяют одна другую без конца; народ же из века в век скитается, теряет родную кровь, в полной мере хлебает огонь войны и резню.
Долгие войны накопили безбрежную карму скитаний, карму разрушения, карму терпения — единую карму искупления. И Небесный путь связал с этой тяжкой кармической силой предельный холод и мёрзлую землю: ледяная твердь замыкает свирепость народа, бесконечная зима перемалывает одержимость живых существ. Стужа смиряет мятежность, мёрзлая земля подавляет злые силы, предельный холод очищает грех войн и убийств — чтобы воинственный, мятущийся, безродный народ в горькой стуже упрятал свои клинки, устоялся сердцем и молча принял воздаяние за причину и следствие.
Нагорья — Бесформенное Небо: чисты, возвышенны и далеки; им держать духовную ортодоксию Неба и Земли;
Центральная равнина — тучные земли: дым очагов, людское кипение; ей держать материальную пыль мирского;
Великие пустыни и Гоби, где благодарность и обиды сплетены в тугой узел; им держать карму кровавых морей вражды;
а северные мерзлые равнины и тундра — вовеки во льду и одиночестве; им особо нести мирскую карму терпения и мук, карму разлук и сиротства, карму разбитых семей и погибших держав.
Мёрзлая земля не растит трав и деревьев — знак, что народу не дано долгого благоденствия и покоя;
солнечный свет короток и редок — знак, что судьбе государства не знать долгого блистательного расцвета;
земля широка, пуста, не на что опереться — знак, что у народа нет корней предков, нет ортодоксии, нет тысячелетней передачи письменной традиции; остаётся лишь жаться друг к другу, деля общее тепло, да сообща терпеть общие муки.
На мерзлых равнинах нет знойной свирепости пустынь — оттого там не рождаются кровавые секты; нет влажной цветущей ци земли — оттого не рождаются там распутно-роскошные учения Европы и Америки. Горы и реки здесь холодны и строги, одиноки и глубоки — как раз под стать православному пути спасения и терпения. Небесный путь не дал им тёплых тучных земель — чтобы не потворствовали желаниям, не кичились роскошью, не расширялись без удержу и не смущали поднебесную; не дал им жёлтых песков великой пустыни — чтобы не погрязли в кровной мести, не резали друг друга из поколения в поколение и не лишились покоя навеки.
Предельный холод — узда Небесного пути, мёрзлая земля — кара Неба и Земли.
Предки их воевали повсюду, грабили и разоряли, не чтили родов и предков, вечно кочевали с места на место, бросали отчую землю, рассеивались, теряя корень, — потому потомки из поколения в поколение живут в ледяном краю, терпят лютую стужу и тяготы выживания. Чем дольше тянется холод, тем тяжелее кармические преграды; чем скуднее почва, тем крепче и горестнее нрав народа.
Странам мерзлых равнин не обрести совершенного уклада Трёх миров, не взойти на вершину мира, не властвовать в веках в одиночку. Мёрзлая земля от рождения рассекает ци-удачу Неба и Земли: духовное ци не совершает круговорота, инь и ян не могут прийти в согласие, судьба державы вздымается и опадает — расцвет, достигнув предела, непременно клонится к упадку, беды тянутся без конца. Всю жизнь они борются со стужей, всю жизнь идут рука об руку со страданием, всю жизнь оберегают разбитый дом и разорённую родину — так, поколение за поколением, выплачивают общую карму древних смутных времён.
А взгляни на Срединную землю Хуася, на Девять областей: все три ступени рельефа на месте, холод и тепло в меру, горы и воды порождают друг друга, инь и ян в согласии; холод не доходит до крайнего севера, зной — до крайнего юга. Ци-удача Неба и Земли полна и течёт гладко. Есть и духовные небеса нагорий, есть и материальная пыль равнин; нет предельной стужи, нет предельного зноя, нет кровавых морей вражды, нет бесконечных мук — потому от рождения приняла Хуася ортодоксию Трёх миров и вовеки стоит на вершине всех держав.
Европа и Америка теплы и богаты — но потакают страстям, утратили добродетель и навлекли на себя расплату по кармическим долгам через чужеплеменных переселенцев;
пустыни Ближнего Востока знойны и суровы — благодарность и обиды сплетаются там без конца, из поколения в поколение секты раскалываются и режут друг друга;
северные страны: мерзлые равнины скованы льдом на десять тысяч ли — всю жизнь терпят и искупают, молча несут горькие плоды Неба и Земли.
Всё сущее меж Небом и Землёй — причина и следствие; приход стужи и уход зноя — всё это небесное веление.
Мёрзлая земля — не случайность, лютый холод — не пристрастие.
Каковы горы и реки — такова и судьба народа; чем горше и студёнее земля, тем глубже кармические узы, что несут на себе живые существа.
Предельный холод замыкает смутные времена, мёрзлая земля гасит древние прегрешения, мерзлые равнины одиноки из века в век — всё это круговорот Небесного пути, и нет в нём ни малой погрешности.
Ши Гэшу медленно заговорил:
— На крайнем севере таится карма мук, ледяной панцирь смывает старые обиды. На мерзлых равнинах не расцветает пышность — поколения хранят чистоту в скудости.
Ци Гуй с лёгким вздохом промолвила:
— Тепло и стужа гор и рек — всё это извечные долги людских сердец. Чем студёнее земля, тем тяжелее карма; чем холоднее небо, тем одинокее судьба. Таков порядок Неба и Земли из века в век — так было всегда.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…