Глава 182. Палата скорби: обличение пустой траты средств на снимки из иного мира
Свечи мерцали тусклым жёлтым светом, отбрасывая длинную тень Ци Гуя. Печаль в его глазах сгустилась, смешавшись с горечью и тоской, рождёнными пережитым. Он медленно поднял взгляд на Юань Сянвэй, стоявшую перед ступенями; голос его оставался низким и хриплым, каждое слово дышало той отстранённостью, что даёт понимание мира, и он неспешно начал возражать.
«Сянвэй, ты говоришь лишь о том, что снимки в фотоателье — это память о первоначальном замысле, но не ведаешь, что так называемое сохранение памяти с помощью снимков в ином мире — в конечном счёте лишь пустая трата денег и оставшиеся после неё бесполезные вещи. Я много лет прожил в ином мире, видел и слышал куда больше, чем ты рассказываешь, и знаю это гораздо лучше».
Он слегка нахмурился, тихо вздохнул и неспешно поведал о конечной судьбе фотографий из ателье иного мира, каждым словом пронзая пустоту за внешним блеском:
«Те снимки, что делают за большие деньги, — будь то свадебные фото молодожёнов, снимки на день рождения детей или семейные портреты, — торжественно приносят домой. Поначалу, быть может, их выставят на несколько дней, но вскоре небрежно засунут на дно сундука или в угол шкафа, и никто больше по своей воле их не перелистывает. Они предоставлены времени, покрываются пылью, бумага желтеет, пока о них окончательно не забывают. Так называемое сохранение памяти — всего лишь мимолётное увлечение новизной. Как только новизна проходит, снимки становятся бесполезным балластом: хранить — место занимают, выбросить — жалко. В итоге — лишь понапрасну потрачены немалые деньги».
«Ты говоришь, что молодожёны снимают свадебные фото, чтобы запечатлеть добрую судьбу. Но любовь и чувства в ином мире по природе своей переменчивы. Сколько пар до свадьбы тратят уйму денег, делая самые роскошные свадебные портреты, клянясь друг другу в вечной любви, преисполненные глубоких чувств. А после свадьбы стоит возникнуть малейшей трещине, чувствам разбиться — и они разлетаются, как ласточки врозь. Некогда хранимые как сокровище свадебные фото вмиг становятся режущими глаз старыми вещами: их либо яростно разрывают, либо сжигают дотла. Те самые снимки, на которые потратили столько усилий и средств, превращаются в одни лишь осколки. Так называемая вечная память перед лицом перемен в человеческом сердце не стоит и ломаного гроша».
«А что до детских фото на день рождения, снимков с родителями и друзьями — детский нрав сам по себе переменчив. Когда снимают, дети полны радости, родители тоже преисполнены ожиданий. Но стоит снимкам попасть в руки, их пролистают раз-другой, и как только новизна уходит, небрежно отбросят в сторону, и больше никто о них не вспоминает. Дети постепенно взрослеют и уже не помнят о существовании этих снимков. Родители, поглощённые житейскими заботами, и вовсе не находят времени пересматривать старые вещи. Потратив немалые средства, получают лишь несколько бесполезных бумажек. Они не могут ни насытить, ни согреть, ни укрепить родственные чувства, ни остановить время. Это лишь напрасная трата заработанных тяжким трудом денег, которая добавляет обычным семьям, и без того обременённым жизненными тяготами, лишний ненужный расход».
Ци Гуй опустил глаза, пальцы его слегка сжались; в голосе звучала вся скорбь о том, как люди попусту тратят деньги:
«Самое драгоценное в этом мире — отнюдь не эти холодные бумажки, а память в сердце и близкие рядом. Люди Великого Яо хранят в сердце память о родных, о браке, о прожитых годах, и им не нужно тратить деньги на снимки, чтобы помнить всю жизнь. А люди иного мира непременно тратят большие средства, чтобы сохранить внешность. В итоге — сохраняют облик, но не сердце; сохраняют изображение, но не время. Истратив все деньги, получают лишь груду покрытых пылью, пожелтевших, а в конце концов выброшенных и уничтоженных бумажек. Такое тщетное усилие, пустая трата денег — разве это не ещё одна разновидность суетности, что вводит в заблуждение и развращает нравы?»
Когда его речь смолкла, в зале воцарилась лишь глубокая тишина. Тоска в глазах Ци Гуя стала ещё гуще. Он не отрицал изначального стремления сохранить память, но, прозрев пустоту за внешним блеском снимков иного мира, понял, что в конечном счёте это лишь внешне прочно, а внутри пусто, лишь приумножает расточительство, не имея никакого реального смысла.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…