Описание: Весь столичный город знает: род Цуй вернул себе «бедствующую» третью госпожу, слабую и болезненную, трусливую как мышь. Затем она «сглазила» сердце первого жениха, «сглазила» карьеру второго жениха и, наконец, сама «сглазила» себя на дворцовом банкете. Три года спустя Хо Янь, князь Динбэй, в приграничном городке поймал эту «маленькую беду». Она, закатав рукава, рассказывает сказку группе детей, сияя, где же её прежняя робость? Хо Янь прижимает её к стене и, стиснув зубы, спрашивает: «Весело тебе, А Цзинь?» Цуй Цзинь моргает: «Князь, теперь я приношу несчастья родным и мужьям, моя судьба твёрда.» Он наклоняется и целует её: «Как удачно, моя судьба ещё твёрже. Посоревнуемся?»