Офисный раб Лу Юань случайно связывается с таинственным кольцом Сюми, открывая жизнь стремительного обогащения через путешествия между двумя мирами. В Великой Лян он — «Стеклянный принц», способный превращать сахар и зеркала в золото, а мыло и духи покоряют весь город. В Городе Мо он — таинственный и сдержанный «новый аристократ антиквариата», чьи фарфор эпохи Сун и картины потрясают арт-мир, а мебель династии Мин поражает аукционные дома. Бывшая девушка-меркантилка, презиравшая его бедность и сбежавшая с другим, теперь на коленях умоляет о воссоединении? Поздно! Он планировал тихо зарабатывать деньги, наслаждаться красавицами-жёнами, уютной усадьбой и беззаботной жизнью. Но придворная коррупция, внешние враги и бедственное положение народа не оставляют выбора. Раз тишина невозможна — тогда плавить сталь, производить оружие, собирать беженцев и захватывать Люцю! Нулевая стоимость покупки западных зернохранилищ, современное оружие для содержания частной армии. «Ваше Величество, народ молит вас занять трон!» Лу Юань смотрит на любимую жену на руках и на коленопреклонённых сотни чиновников перед залом, смеясь сквозь слёзы: «Я действительно хотел быть просто богатым помещиком!»