«Женщина на посту уездного начальника» считалась страшнее потопа и диких зверей, а она решила стать той самой молнией, что раскалывает тучи. Никакого «золотого пальца» — только неуклюжее учение, начатое с пола судебной палаты; никаких спасителей с небес — только тайные уроки отца, спрятанные среди дел, защитное зеркальце, зашитое матерью в служебное платье, и секретные донесения, засунутые бабушкой в рукав. Это не лёгкое чтиво о всесильной попаданке, а история древней девушки, которая насмерть бьётся современной логикой с древними правилами и в конце концов делает слова «женщина-уездный начальник» самой весомой легендой расцвета Тан.