Юный Эйльд Эльмир, обожаемый младший сын графа Эльмира, с нетерпением ждёт прибытия в академию «раненого» и «хрупкого» Кэла Клависа из дома маркиза Клависа — переводного студента, о котором просил позаботиться его старший брат. Но Кэл, которого он встречает, совсем не похож на человека из писем: перед ним настоящий безумец. Растерянный Эйльд пишет брату Ричарду, и тот советует не судить по внешности, поэтому юноша протягивает руку «раненому котёнку». Не успевает он опомниться, как сам оказывается уютно устроенным в миске этого котёнка…