Хуай Цинъяо, взбалмошная дочь знатного рода, однажды после объявления результатов экзаменов заприметила неудачливого книжника и решила позабавиться: притвориться павшей девушкой, чтобы сыграть с ним в дочки-матери. Она упала у входа в квартал красных фонарей, и добросердечный Жун Сюэшань подобрал её, приютив в своём доме. И вот у неё появились «папа» и «мама», а пойманная в горах лиса стала их ребёнком — семейка в сборе! Цинъяо разрывалась между двумя жизнями: после праздничного ужина в особняке она мчалась на другой конец города, чтобы встретить Новый год вместе с Сюэшанем. Но когда он отправился на столичные экзамены, она решила, что игра окончена, и сбежала, прихватив с собой даже лису. Пять лет спустя Жун Сюэшань, теперь важный чиновник, случайно наткнулся на её смотрины. Прижав беглянку к стене, он спросил с красными от слёз глазами: «Госпожа, куда же вы собрались?» А Цинъяо лишь рассмеялась: «Ваше благородие, это совсем не по-джентльменски».