Пережив бурный год в Синно, Грейс Пастель отправляется в Юнову в надежде на то, чего у неё никогда не было: возможности вздохнуть спокойно. Между продвижением экспансии «Покетча» в регион и прохождением Лиги в собственном темпе она ожидает не более чем рабочего отпуска. У Юновы другие планы. Под блеском её городов и процветающей экономикой зреет политическая смута. Активисты за права покемонов сталкиваются с могущественными корпорациями; харизматичное движение под названием «Команда Плазма» набирает обороты, и каждый шаг Грейс всё глубже втягивает её в страну на грани политической революции. Когда она сталкивается с маленькой низовой организацией, борющейся за перемены, то рассчитывает лишь помочь и двигаться дальше. Однако вскоре она оказывается…