В этом городе тот, чьё имя внесено в реестр смертей, считается мёртвым, даже если ещё жив. Западный континент Валтерия. В центре возвышается гигантский промышленный город Вельм-Кроу, где гномы построили паровые машины и надземные железные дороги, а жизнь людей подчинена контрактам и записывающим механизмам. Город смога и тумана. Некогда гордые эльфы, чтившие мифы и кровное наследие, пришли в упадок: древние права, имена и молитвы постепенно переписываются современной системой учёта. Здесь человек существует, пока его имя есть в записях. Стоит имени исчезнуть — и ты перестаёшь быть, даже оставаясь живым. Воронье гнездо, Тринадцатый туманный переулок. Детектив Леон Клаус и его ассистентка, хранительница записей Мирабель Ватрия, разоблачают поддельные документы, скрывающиеся в тенях города: фальшивые контракты, несуществующие свидетельства о смерти, исчезнувшие имена богов, тайны архивов, поезда-призраки и последнюю роль, сыгранную умершим. Официальные записи не всегда верны — иногда это лишь ложь, которую кто-то хотел выдать за правду. Это детективная история, записанная божеством наблюдения Ир-Васом, специализирующимся на тайнах, на Западном континенте Розензаги.