Наш юный господин обладает столь изысканным вкусом и утончённостью, что они переворачивают все привычные представления. А его продолговатые глаза заставляют трепетать сердца всех женщин — ни одна не устоит перед этим красавцем. Мы, скромные слуги, хоть и не владеем искусным слогом, надеемся донести до вас, современных читателей, повседневные события эпохи Хэйан. Эта история вдохновлена «Повестью об Исэ», но автор добавил множество собственных фантазий, так что не стоит искать прямого сходства. Основной тон повествования — комедия, временами сменяющаяся серьёзными моментами. Приятного чтения!