Капрал Диа Зефир полагала, что это очередная учебная тревога — не более чем флотская традиция, обряд посвящения для новобранцев. Она ожидала выход в открытый космос, возможно, стрельбы в астероидном поле, скольжения вдоль границы Коллектива перед возвращением в пространство Империи. В конце концов, это было единственное, что они знали, чего все ожидали. Но случилось совсем не то.