Мериа Одис — вторая дочь графа Одиса. Она не обладает несравненной красотой и не является фавориткой, осыпанной капризной милостью. Шестнадцатилетняя девушка тихо живёт в уголке гарема. Погибнув в результате дворцовых интриг, она каждый день бормочет (но её никто не слышит): «Я не могу поднять ничего тяжелее пера…» По воле судьбы вернувшись в качестве призрака (?) девушка и её семья оказываются втянуты в историю вместе с канцлером, обладающим даром видеть духов.