«Неужели нет ни капли очарования? Ваше Высочество, это вы сейчас так неудачно пошутили?» На выпускном балу перед неслыханной несправедливостью расторжения помолвки прекрасная аристократка Саша Байкал (внутри которой — пятнадцатилетний парень из Осаки) ловко уходит от удара, вооружившись острым языком и бокалом вина. Лишённая всех привилегий и сосланная на самый север, она встречает герцога Фроста — невероятного красавца, которого боятся как «дьявола, убивающего варваров» (но внутри он немного рассеян). Саша принимает решение: «Весь этот лёд — я его продам!» Мороженое после сауны, колотый лёд на летнем море и мощнейшее «холодное пиво» — возглавив армию язвительной горничной и чудаковатых сотрудников, она поднимает вывеску «Торговая компания Новалис» и заставляет замолчать нечестных купцов и глупого принца силой денег. Внешность — леди, душа — торговка: «Наш лёд — он дорогой, да!»