Глава 30. Часть 2. Новое подземелье: Зоопарк
Сотрудник был очень вежлив и приветлив, с улыбкой на лице.
Су Сяо взял карту и увидел, что на ней действительно точно отмечено расположение животных.
На севере — кролики, панды, жирафы; на юге — козы, зебры, тигры; на востоке — слоны, львы; на западе — обезьяны...
На первый взгляд с картой всё было в порядке. Су Сяо перевернул её на другую сторону. На обороте карты были записаны правила посещения зоопарка, которые необходимо соблюдать.
**【Правила посещения зоопарка, памятка для посетителей】**
**【Правило первое:** Пожалуйста, осматривайте зоопарк культурно, не совершайте опасных действий, таких как кормление животных или их провоцирование.**
**【Правило второе:** Если вы увидите розовых кроликов и синих слонов, не удивляйтесь. Когда животные смотрят на вас, вы обязательно должны быть повёрнуты к ним лицом, иначе они немедленно нападут.**
**【Правило третье:** Если вы увидите, что сотрудник преследует животное, подойдите и помогите ему. Он будет вам благодарен.**
**【Правило четвёртое:** Обозначения на карте ошибочны, не доверяйте карте.**
**【Правило пятое:** Если вы случайно заблудились в зоопарке, сохраняйте спокойствие. Вы можете отдохнуть на скамейке, но если наступила ночь, вам нужно остерегаться животных, которые могут появиться в любой момент.**
**【Правило седьмое:** В случае необходимости вы можете обратиться за помощью к сотрудникам зоопарка. Сотрудники в синей и красной униформе с радостью помогут вам, но если вы увидите сотрудника в чёрной униформе, немедленно убегайте.**
**【Правило восьмое:** Океанариум — безопасная зона.**
**【Правило девятое:** В зоопарке нет океанариума.**
**【Правило десятое:** Постоянно повторяйте про себя: «Я — человек, а не животное».**
Пока Су Сяо внимательно изучал правила посещения зоопарка, за пределами трансляции кипели обсуждения.
— Блин, что за хрень эти правила? Последнее правило просто леденит душу!
— Зоопарк вызывает у меня жуткое чувство, или мне кажется?
— Чёрт, от одного чтения этих правил у меня мурашки по спине!
Пока жители Страны Дракона это обсуждали, люди с Восточного Островного государства, только что получившие передышку, влезли в разговор.
— Сока, Страна Дракона, готовьтесь к смерти! Этот зоопарк явно намного сложнее двух предыдущих!
— Как бы ни был силён Су Сяо, это бесполезно. Ему суждено умереть в Мире страшных рассказов!
Высказывания людей с Восточного Островного государства мгновенно встретили отпор со стороны жителей Страны Дракона.
— О, «Страна восходящего солнца» с её неплохими деньками ещё не вымерла? Двойное удовольствие от нашествия страшных рассказов по правилам, вы ещё выдерживаете?
— Эх, спасибо, что вас два раза подряд отсеивали, иначе у вас не было бы шанса получить «пропуск».
На этот раз Мир страшных рассказов «Зоопарк» не выбрал Восточное Островное государство, как и Страну Кимчи, Страну Незаходящего Солнца и другие — им повезло, их исключили.
Сейчас прогресс всех стран мира одинаков, так что у Восточного Островного государства, естественно, появились силы потрепаться языками.
— Внучки Восточного Островного государства, радуйтесь, что вас пропустили. Если в следующий раз вас снова выберут, даже не пытайтесь участвовать, просто копайте яму и ложитесь туда.
— Ха-ха-ха-ха... А Хикава Коган и Ибэ Итиро, между прочим, подарили нам много смешных моментов.
— Вообще-то мне больше нравится смотреть на Ибэ Итиро. Он мастерски умеет становиться на колени и прикидываться внуком. Посмеешь сказать, что это не ваша, Восточное Островное государство, особая традиция?
— Собачка на поводке у Страны Звёзд и Полос! Если бы вы не заплатили огромную цену за их чипы, у вас были бы шансы так тявкать перед нашей Страной Дракона?
— Ах да, забыл сказать: чипы Страны Звёзд и Полос на самом деле предоставила наша Страна Дракона. Ха-ха, не ожидали?
В чате трансляции раздался дружный смех жителей Страны Дракона.
Людей с Восточного Островного государства трясло от ярости.
— Бака яро! Проклятые люди из Страны Дракона, не радуйтесь слишком рано!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…