В сумерках на окраине маленькой деревушки, у древних врат тории, стоящих на территории храма, таится жуткая тайна. Дети деревни привыкли играть вокруг этого святилища, но у них есть одно правило: входя во двор, они всегда напевают песню. «Ториансэ, ториансэ, ики ва ёй ёй, каэри ва ковай» — поётся в ней. «Путь туда лёгок, а обратный страшен». И однажды тот, кто вошёл, понимает: обратной дороги больше нет. Лес забирает тех, кто осмелился нарушить тишину. Пропажа ребёнка становится лишь началом череды мистических событий, которые заставят жителей деревни вспомнить древние предания и столкнуться с тем, что лучше было бы оставить забытым.