Глава 97
— Простите! Мы хотим сделать заказ!
Кан Ибин закричала, высоко подняв обе руки. Её голос был таким громким, что все посетители ресторана обернулись. Чжэгём вздрогнул от неожиданности и принялся теребить пальцы. Юн Тэхи, сидевший наискосок от него, тихо рассмеялся. Чжэгём слабо нахмурился и отвёл взгляд.
— Сначала две бутылки соджу с красной крышкой. Пиво есть?
Кан Ибин помахала подошедшему сотруднику, явно пребывая в приподнятом настроении. Пё Джихо оторвал взгляд от меню и уставился на неё в недоумении.
— Эм, Ибин. Может, сначала закажем мясо?
— Пить хочется, давай сперва горло промочим.
В какой-то момент члены команды начали общаться друг с другом свободно, не обращая внимания на субординацию. В отличие от обстановки на месте происшествия, атмосфера больше напоминала встречу друзей. Настолько близкими были отношения в команде.
— Фух. Шеф, остановите эту безумницу.
Пё Джихо взмолился с испуганным лицом. Юн Тэхи, который снимал галстук и расстёгивал рубашку, усмехнулся. Даже когда члены команды говорили между собой неформально, они использовали вежливую речь только с Юн Тэхи. Юн Тэхи делал то же самое с ними.
Он был человеком, мало интересовавшимся иерархией. Именно поэтому его подчинённые могли так запросто общаться со своим начальником. Юн Тэхи относился к членам команды как к коллегам, независимо от должности. Он работал с командой как её лидер, а не как начальник. Однако, когда дело касалось личной жизни, он проводил чёткую границу.
Он не создавал ненужной иерархии, но и не позволял дистанции сокращаться больше необходимого. Он поддерживал близкие коллегиальные отношения с товарищами по команде, но не более того. Юн Тэхи строго разделял работу и личную жизнь. Не будет преувеличением сказать, что он редко ел с членами команды, если только это не был корпоративный ужин, как сегодня.
— Старшая Наджа Кан, вы сегодня возбуждены?
— спросил Юн Тэхи игриво, оставшись наконец в одной рубашке после того, как снял пиджак. Его галстук был небрежно смят в кармане пиджака.
— Конечно! Раз уж наш младший здесь, надо отрываться по полной.
От восторженного заявления Кан Ибин члены команды разразились смехом.
Вскоре на стол выставили ярко-красное сырое мясо, несколько гарниров и разную зелень. Алкоголь, который заказала Кан Ибин, тоже занял почётное место на столе. Когда она ловко открыла крышку пивной бутылки ложкой, члены команды радостно зааплодировали и захлопали. Настроение уже накалялось. Члены команды разделились на группу соджу, группу пива и группу смешанного соджу с пивом — каждый выбирал предпочитаемый напиток.
И сегодня Юн Тэхи решил пойти своим путём. Когда он налил ананасовый лимонад в свой пивной бокал, его товарищи по команде одобрительно кивнули, словно привыкли к этому.
— Как всегда, миксер для нашего шефа.
Пё Джихо мягко протянул бутылку соджу. Юн Тэхи наполнил бокал примерно наполовину лимонадом, затем долил остальное соджу. Поскольку Юн Тэхи любил сладкое, он всегда смешивал лимонад с алкоголем, когда пил.
Тем временем Чжэгём сидел с открытым ртом, глядя на мясо, жарящееся на гриле. Слова «Скорее бы приготовилось» были ясно написаны на его лице. Наблюдая за ним, Юн Тэхи усмехнулся.
— Стажёр Наджа Ким, муха в рот залетит.
Внимание членов команды переключилось на него. Они смотрели на самого младшего с восторгом в глазах. Чжэгём повернул голову с озадаченным выражением. Как раз в этот момент Пё Джихо внезапно протянул ему пустой пивной бокал. Чжэгём, который тихо переводил взгляд с одного на другого, взял бокал. Пё Джихо хитро покосился на толстую коричневую бутылку.
— Давай, наш младший тоже должен выпить.
Он тихо предложил алкоголь. Лицо Кан Ибин мгновенно окаменело. Имея младшего брата примерно того же возраста, что и Чжэгём, она решительно покачала головой и оттолкнула руку Пё Джихо.
— Что ты делаешь с подростком, который ещё растёт?
Не смутившись неодобрением Кан Ибин, Пё Джихо снова протянул пивную бутылку.
— Один бокал пива — нормально. Можно пить то, что дают взрослые.
— Эй, взрослый должен вести себя как взрослый, чтобы быть взрослым. Научи его чему-нибудь хорошему.
— Да ладно, честно говоря, человек должен попробовать алкоголь хотя бы раз в молодости.
— Нет значит нет. Чжэгём! Пей Фанту.
Между взрослыми вспыхнул ребяческий спор.
Чжэгём уставился на меню, висевшее на стене.
Говяжьи рёбра. Говяжья грудинка. Рибай. Тушёная соевая паста с говяжьей грудинкой...
— Ну, в других странах, я слышал, люди начинают пить в шестнадцать. Только у нас так строго. А? Всего один бокал пива, ну же, — сокрушался Пё Джихо. Юн Тэхи, сидевший рядом с ним, не выказывал намерения вмешиваться в вопрос, давать Чжэгёму алкоголь или лимонад. Он просто сидел, скрестив ноги, и тихо смеялся.
— Это должен говорить государственный служащий? Нормально, что человек, которому государство платит так щедро, говорит такие вещи? Если бы это были старые времена, твоя голова уже была бы отрублена.
Кан Ибин закатила глаза и сделала вид, что рубит тыльную сторону шеи Пё Джихо. При этом его лицо полностью изменилось, и он быстро поднял руку в приветствии.
— О-о, приношу извинения. Заплатите мне, и я буду патриотичным. Верность.
Пф-ф. Чжэгём невольно рассмеялся. Они оба вели себя настолько абсурдно, что он не мог не засмеяться. Затем его взгляд встретился со взглядом Юн Тэхи, который подпирал подбородок рукой.
Их глаза встретились, и глаза Юн Тэхи изогнулись полумесяцами.
Смутившись, Чжэгём сделал вид, что возится с палочками для еды, пока остальные члены команды, наблюдая за перепалкой, смеялись до упаду.
В итоге бокал Чжэгёма наполнили Фантой. Поскольку Чжэгём не особенно любил выпивать, он не чувствовал особого разочарования. Дело было не в том, что он ненавидел алкоголь. Когда он пил, ему нравилось традиционное рисовое вино или вино с плавающим рисом, но он никогда не пробовал современное соджу или пиво, так что интереса не было.
— Теперь, когда у всех бокалы полны, не произнести ли тост?
— Кан Ибин хлопнула в ладоши и весело повела атмосферу.
— Итак, внимание всем. Шеф хочет сказать слово!
Члены команды одобрительно захлопали. Юн Тэхи, сидевший расслабленно, скрестив ноги, указал на себя.
— Я?
Все разразились смехом. Юн Тэхи выглядел так, будто слышит об этом впервые, но вскоре послушно поднялся с места, хотя сам не вызывался. Чжэгём смотрел на него в недоумении.
Юн Тэхи встал неторопливо, опершись одной рукой на стол.
— Меня некоторое время не было, так что всем пришлось нелегко в моё отсутствие...
Юн Тэхи продолжил словами ободрения, по-доброму встречая взгляд каждого члена команды по очереди. Члены команды один за другим поднимали бокалы. Чжэгём тоже посмотрел на него и нерешительно поднял свой бокал.
Взгляд Юн Тэхи остановился, когда дошёл до Чжэгёма.
— И последний, но не менее важный... наш новый стажёр Наджа.
На щеке Юн Тэхи появилась чёткая ямочка.
— Он драгоценный, так что относитесь к нему соответственно.
Это была короткая, но мощная концовка. Глаза Чжэгёма быстро задрожали.
Драгоценный.
Внезапно ему вспомнился давно слышанный, потускневший голос. Голос Юн Тэхи, казалось, наложился на него.
Ах. Был ещё один человек, который сказал мне, что я драгоценный...
— Что ж, тогда...
Юн Тэхи улыбнулся и поднял бокал.
— За наш успех!
Наджи подхватили его и чокнулись в унисон. Рука Чжэгёма, пропустившая момент, неловко застыла в воздухе. Увидев это, Юн Тэхи вытянул руку и звякнул своим бокалом о бокал Чжэгёма. Со всех сторон потянулись бокалы, и последовало несколько маленьких тостов. Каждый раз, когда бокалы соприкасались, раздавался чистый звон.
Наблюдая, как Юн Тэхи и остальные осушают свои бокалы, Чжэгём потёр слегка покрасневшую щеку. Затем он внезапно опустил взгляд на бокал в своей руке. Затихающий звук тоста оставил после себя рябь, заставляя поверхность дрожать.
Нерешительно Чжэгём отпил Фанты. Резкая газировка скользнула по горлу. Уголок его груди вспыхнул. Покалывающее ощущение было почти как возбуждение.
Ещё недавно он никогда не мог представить ничего подобного. Он впервые в жизни сдал экзамен, пошёл в универмаг и купил одежду, съел еду, достойную короля, и присоединился к корпоративному ужину, который видел только по телевизору. В последнее время он пробовал так много нового впервые, что каждый день казался странным и неловким. Может быть, он даже был взволнован.
Но он не должен забывать, зачем он здесь.
Когда Юн Тэхи говорил об успехе, он имел в виду успех Юн Тэхи и успех Чжэгёма. Уничтожить Управление Наре — вот зачем Чжэгём здесь. Они чокнулись, не подумав, но это было лишь краткое смешение ради плана.
И все эти моменты со временем обратятся в ничто.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…