В далёком будущем угроза нависает над колониальной планетой в глубинах космоса. Старший брат отдаёт все силы борьбе с этой угрозой, но его усилия неразрывно связаны с неизбежной трагедией. Эта история вдохновлена мотивом «Холодного уравнения» Тома Годвина.