Глава 80. Финальная глава
Как и говорил Тьерра, на праздничном пиру в последний день учебного года Дамблдор широким жестом прибавил Рону Уизли пятьдесят очков за то, что тот выиграл самую блестящую партию в волшебные шахматы за всю историю Хогвартса.
Радостные крики маленьких волшебников Гриффиндора едва не сорвали зачарованный потолок.
Казалось, даже звёзды над их головами дрожали от этого грохота.
Тьерра слышал, как Перси громко говорил другим старостам:
— Это мой брат, вы знаете! Мой самый младший брат! Он успешно преодолел гигантскую шахматную доску профессора МакГонагалл!
За эти дни весть о том, как Гарри, Рон и Гермиона отважно проникли в Запретный коридор и столкнулись с профессором Квирреллом, уже разнеслась среди всех маленьких волшебников.
И слух о том, что Дамблдор, возможно, прибавит очки Гриффиндору на празднике в конце года, тоже тайно разлетелся повсюду.
Тьерра был на девяносто девять и девять десятых процента уверен, что первым делом Рон рассказал обо всём своим братьям-близнецам, те рассказали другим… и так новость разлетелась…
Когда всем наконец с трудом удалось успокоиться, Дамблдор снова заговорил:
— Во-вторых, мисс Гермиона Грейнджер: перед лицом огня она хладнокровно провела логические рассуждения. Я награждаю Гриффиндор пятьюдесятью очками!
— Это же здорово, Тьерра!
— воскликнула Гермиона и снова обняла Тьерру, пряча лицо в изгибе его руки.
Тьерра: ???
Ну здорово и здорово, а меня-то зачем обнимать?
Внезапно Тьерра уловил какой-то голос в мыслях Гермионы и в испуге поспешно оттолкнул её.
— В-третьих, Гарри Поттер.
— Дамблдор снова заговорил, и в зале мгновенно воцарилась особенная тишина.
— Он проявил бесстрашную отвагу и выдающееся мужество. За это я награждаю Гриффиндор ещё шестьюдесятью очками.
— О! Ура!
— Тьерра, только что вырвавшийся из объятий Гермионы, вдруг оказался схвачен сзади Гарри.
— Тьерра, это же потрясающе! Теперь мы отстаём от Слизерина совсем чуть-чуть!
Тьерра: …
Шум за гриффиндорским столом был просто оглушительным.
Маленькие волшебники охрипли от крика, а те из них, кто умел считать в уме, знали: у Гриффиндора теперь четыреста семьдесят два очка — всего на двенадцать меньше, чем у Слизерина.
Дамблдор поднял руку. В зале постепенно снова стало тихо.
— Мужество бывает разных видов.
— Дамблдор улыбнулся.
— Чтобы противостоять врагу, нам нужна недюжинная отвага, но не меньшее мужество требуется, чтобы отстаивать свою позицию перед друзьями. Поэтому я награждаю мистера Невилла Лонгботтома десятью очками.
— И, конечно, мы не можем забыть нашего дорогого мистера Тьерру У.
— Дамблдор подмигнул Тьерре.
— Я намерен прибавить Тьерре семьдесят очков! Не только за то, что он занял первое место по успеваемости среди первокурсников, но и за его острую наблюдательность — он был первым во всей школе, кто заметил, что с профессором Квирреллом что-то не так! И он рисковал жизнью, отправившись в кабинет Квиррелла на расследование.
Если бы кто-то сейчас стоял снаружи Большого зала, он мог бы решить, что здесь произошёл взрыв: крики радости за гриффиндорским столом накатывали волна за волной.
Гарри и Рон даже вскочили на стулья, а всегда примерная Гермиона вместе со всеми подбрасывала в воздух свою ведьминскую шляпу.
Гарри, ликуя, толкнул Рона локтём и показал на Малфоя. Судя по виду Малфоя, даже если бы на него только что наложили заклятие полного окоченения, он не выглядел бы более потрясённым и перепуганным, чем сейчас.
— Это означает, — Дамблдору пришлось кричать изо всех сил, чтобы перекрыть громоподобные крики ликования, ведь даже ученики Когтеврана и Пуффендуя праздновали внезапное поражение Слизерина, — что нам нужно немного изменить здешний декор.
Он хлопнул в ладоши — и тотчас зелёные свисающие ленты стали ярко-алыми, серебряные — золотыми; огромная слизеринская змея исчезла, уступив место величественному гриффиндорскому льву.
Все ученики в зале, кроме Слизерина и Тьерры, подбрасывали шляпы, празднуя этот чудесный миг.
Ещё в прошлой жизни, когда Тьерра смотрел фильмы, он чувствовал, что в системе образования Хогвартса есть что-то неладное.
И только оказавшись среди этой пёстрой толпы, Тьерра осознал, в чём именно дело.
Независимо от того, осознанно или нет создатели системы распределения по факультетам и Кубка школ задумали это, Тьерра уловил в ней привкус классового расслоения и классового противостояния.
Волшебники Слизерина по большей части происходят из волшебных семей, и у каждой из них, пусть и в разной степени, есть накопления в магическом мире.
Даже мать Снейпа, Эйлин Принс, при всей её бедности, оставила сыну целую комнату книг, благодаря чему уже на первом курсе запас знаний Снейпа намного превосходил обычных старшекурсников.
А теория чистоты крови, выдвинутая основателем факультета Слизерином в его эпоху, крепко сплотила всех волшебников Слизерина между собой.
А из-за присущих Слизерину амбициозности, хитрости и жажды власти это явление после выпуска из школы распространилось и на всё волшебное общество.
Волшебники, вышедшие из Слизерина, тесно сплачиваются в политике и бизнесе, отвергая всех волшебников, не принадлежащих к Слизерину.
Слизерин составил крупную буржуазию волшебного мира.
Гриффиндор также был факультетом, который предпочитали старые волшебные семьи: нынешние Уизли — весь род, верный долгу до самопожертвования, а также Дамблдоры, Поттеры, Лонгботтомы из прошлого — большинство из них училось на Гриффиндоре.
Мысли этих гриффиндорских волшебников относительно открыты: благодаря смелости, дерзости и великодушию этих юных волшебников они легче принимают новое и дружелюбны к волшебникам магловского происхождения… а также к волшебникам, живущим на дне общества, и к магическим существам.
Вот только эта дружелюбность часто несёт в себе оттенок превосходства и снисходительной жалости.
Но даже так большинство волшебников гриффиндорского происхождения пользуются довольно неплохой репутацией.
Поэтому в Министерстве магии волшебники гриффиндорского происхождения тоже обладают определённым влиянием.
Но их сплочённости недостаточно… Дело не в том, что между ними возникают конфликты, просто в общественной жизни после выпуска они не сбиваются в столь тесный круг, как слизеринцы.
Гриффиндор и Слизерин — как демократы и республиканцы в Америке.
Гриффиндор пользуется расположением множества волшебников магловского происхождения, разумных магических существ, близких к людям, а также гоблинов Гринготтса.
А Слизерин — это просто несколько крупных финансовых воротил, которые вместе с несколькими мелкими греются в одном кругу.
Оставшиеся два факультета: Пуффендуй — честный, стойкий, правдивый, добродушный… это средний класс и мелкая буржуазия волшебного общества.
Когтевран — мудрый, эрудированный, с сильной жаждой знаний… это интеллигенция волшебного общества.
Волшебники с этих двух факультетов не испытывают сильной жажды власти, поэтому редко участвуют в выборах в волшебное правительство.
Хотя, казалось бы, именно интеллигенция должна цениться больше всех.
Но всё же на Западе принижение интеллигенции — это традиция.
А судя по опасности магии и тому, что учебники Хогвартса не обновлялись десятилетиями, видно, что интеллигенцию в волшебном обществе редко ценят по достоинству.
Им остаётся лишь превращаться в электоральную базу Гриффиндора и Слизерина.
А пролетариат волшебного общества…
— Увы…
— Тьерра с печальным взглядом посмотрел на домашних эльфов, сновавших между столами на пиру, и вздохнул.
Из-за существования удивительной магии большинство дел в волшебном мире можно перепоручить магии.
Даже самый-самый бедный волшебник может просто огородить участок земли в глуши и сделаться беззаботным мелким фермером.
Поэтому по-настоящему пролетарским классом в этом волшебном обществе остаются только домашние эльфы.
Устройство четырёх факультетов в какой-то степени серьёзно разобщило весь волшебный мир.
Дети капиталистов и крупных магнатов идут в Слизерин, дети оппозиционной партии — в Гриффиндор, и после выпуска они всё равно становятся политиками или управленцами волшебного общества.
Остальным волшебникам остаётся лишь быть электоратом для политиков или дойными коровами для крупных воротил.
А система Кубка школ поверх четырёх факультетов ещё сильнее обострила враждебность между Слизерином и остальными.
Неудивительно, что даже такой слабоумный, как Волан-де-Морт, мог поднять руку — и за ним пошла целая толпа тёмных волшебников.
На следующий день после пира Тьерра, держа в руках фотоаппарат, провожал взглядом Гарри, Гермиону и Рона, которые садились на поезд, чтобы покинуть Хогвартс.
Хагрид стоял рядом с ним и плакал, как трехсоткилограммовый ребёнок.
— Не плачь.
— Тьерра, утешая Хагрида, рассматривал плёнку в своём фотоаппарате.
— Гарри вернётся через несколько месяцев.
Прямо перед самым отправлением поезда Тьерра поставил Гарри, Рона и Гермиону в ряд и сделал несколько снимков.
С тех пор как в руки Тьерры попал этот фотоаппарат, он сделал огромное количество фотографий из повседневной жизни Гарри.
Были фотографии Гарри, занимающегося в библиотеке, фотографии Гарри за едой в столовой, фотографии Гарри на уроках и фотографии, где он выходит из экзаменационного зала.
Тьерра собирался переплести эти фотографии в альбом и продать Сириусу — уж он-то наверняка заплатит хорошую цену.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…