Глава 243. Я продаю себя сам (две главы в одной)
Взрыв, прогремевший в глубине Запретного леса, разбудил почти всех.
Выслушав слова Гарри, Дамблдор отреагировал первым — развернулся и побежал к замку. Снейп с мрачным лицом последовал за ним, а за ними — министр магии Корнелиус Фадж. Хотя Фадж был ужасно напуган, он не мог не пойти: никто не стал бы уважать трусливого и малодушного министра магии, так что даже ради приличия ему нужно было прошвырнуться к месту взрыва. Тем более рядом с ним был Дамблдор — чего ему бояться? А потом можно будет устроить так, чтобы «Ежедневный пророк» раструбил о его храбрости и бесстрашии. По дороге от замка к Запретному лесу Корнелиус Фадж уже придумал текст для интервью «Ежедневному пророку».
Гарри и Гермиона тоже хотели пойти, но подоспевшая мадам Помфри снова уложила их в постели.
— Вы должны как следует отдохнуть!
— строго сказала мадам Помфри.
Когда остальные преподаватели добрались до хижины Хагрида, на опушке Запретного леса стояли только Хагрид и Корнелиус Фадж.
— Хагрид, а где Альбус и Северус?
— спросила профессор Макгонагал, шедшая впереди всех.
— Профессор Дамблдор сам пошёл в Запретный лес и велел нам ждать здесь.
— сказал Хагрид.
— А профессор Снейп пошёл проверить окрестности школы, чтобы никто не воспользовался суматохой и не напал на школу.
— Слава богу!
— с облегчением сказала профессор Макгонагал и, повернувшись, распорядилась: — Филиус, найди Северуса и помоги ему охранять периметр школы.
— Хорошо, мадам, — ответил профессор Флитвик.
— Помона, отведи сначала министра Фаджа в замок, потом разбуди Филча и поручи ему присматривать за учениками — пусть все остаются в своих гостиных и не выходят без разрешения, — продолжала распоряжаться профессор Макгонагал.
— Хорошо, — ответила профессор Спраут.
— А ты, Минерва?
— Я останусь здесь. Если Альбус подаст сигнал или не выйдет из леса через двадцать минут, мы с Хагридом немедленно войдём туда, — сказала профессор Макгонагал.
— Хорошо, Минерва.
— сказала профессор Спраут.
— Будь осторожна.
— Буду, — ответила профессор Макгонагал.
— Ладно, идите. И сами будьте внимательны.
Отдав распоряжения, все разошлись и принялись действовать согласно указаниям профессора Макгонагал. К счастью, худший сценарий, который она представляла, не осуществился. Минут через десять на опушке Запретного леса появился Дамблдор с мрачным лицом, держа на руках худую фигуру.
— О, слава богу, Альбус, ты цел...
— профессор Макгонагал поспешила к нему, но на полпути, увидев, кого Дамблдор держит на руках, остановилась и невольно прикрыла рот рукой.
— О... нет, нет!
— в глазах профессора Макгонагал заблестели слёзы.
В нескольких шагах от Дамблдора она наконец разглядела того, кого он нёс, — Тьерру! Школьная мантия Тьерры была изорвана в клочья, вся в крови и грязи. Но куда более примечательной была его правая рука — вернее, то, что от неё осталось. Вся правая рука исчезла, лишь на месте соединения с плечом остались обломки костей и плоти, разорванные взрывом. Кроме того, правая половина лица Тьерры была покрыта ожогами, а из плотно закрытого правого глаза непрерывно струилась кровь.
— Как это случилось? Как?
— профессор Макгонагал всё ещё ошеломлённо повторяла эти слова. За тысячелетнюю историю Хогвартса случались и более страшные происшествия, но ни одно не было таким кровавым, ни разу смерть и кровь не представали перед ней так откровенно и жестоко.
— Всё, Макгонагал! Он жив!
— в голосе Дамблдора звучал гнев.
— Идём, нам нужно скорее в больничное крыло!
— Да, да, да...
— растерянно ответила профессор Макгонагал.
— Больничное крыло, больничное крыло! Нам... нам нужно быстрее передать его мадам Помфри! Может быть... может быть, его правую руку... ещё можно спасти! Быстрее, Хагрид!
— она посторонилась и сказала: — Найди Северуса и Филиуса, пусть собираются в больничном крыле!
Хагрид оцепенел от ужаса и всё это время стоял как вкопанный.
— Хагрид!
— снова резко крикнула профессор Макгонагал и сильно хлопнула его по плечу.
— Да, да, да, мадам...
— Хагрид словно очнулся.
— Я... я сейчас!
Когда Дамблдор принёс Тьерру в больничное крыло, Гарри и Гермиона, услышав шум, спрыгнули с кроватей и подбежали к двери.
— Нет!
— Гарри охватил кошмар. Увидев Тьерру, он почувствовал, как в голове взорвалось что-то ужасное.
— Тьерра! Что с Тьеррой?
— торопливо спросил он.
— Быстро отойдите!
— когда Дамблдор уложил Тьерру на больничную койку, мадам Помфри поспешно подбежала, выставила всех из палаты и задёрнула белые шторы вокруг кровати.
— Директор!
— после того как мадам Помфри грубо выпроводила их, Гарри взволнованно спросил: — Тьерра...
— Тьерра временно вне опасности, — мрачно сказал Дамблдор.
— А сейчас я хочу, чтобы ты и Гермиона немедленно вернулись в спальню. Это дело, возможно...
— Это Питер Петтигрю, да?
— вдруг закричал Гарри.
— Гарри, не глупи, — осторожно подбирая слова, сказал Фадж.
— Питер Петтигрю давно мёртв... убит собственными руками Сириуса Блэка...
— Нет! Это Питер Петтигрю!
— заревел Гарри, грубо прерывая Фаджа.
— Петтигрю не умер! Он притворился крысой Рона, Коростой, и двенадцать лет прятался в семье Уизли! Сириус сбежал из Азкабана, чтобы поймать его!
— Хватит!
— Корнелиус Фадж, казалось, действительно разозлился и рявкнул на Гарри. А потом он почувствовал, как у него похолодела спина. Он незаметно обернулся и увидел, что профессор Макгонагал и Дамблдор мрачно смотрят на него.
— Э... а... я, я хочу сказать... я хочу сказать, что сейчас как раз Сириус Блэк сбежал...
— сбивчиво объяснял Корнелиус.
— Я имею в виду, только Сириус сбежал... и сразу напали на Тьерру... я... я вынужден подозревать, что всё это спланировал Сириус Блэк... ну, или его сообщники, которые его встретили...
— Это Питер Петтигрю!
— крикнул Гарри.
— Тьерра пошёл за ним, он хотел поймать его и снять подозрения с Сириуса.
— Ко... конечно...
— Корнелиус Фадж, казалось, струсил под напором Гарри и отступил на шаг, но вдруг осознал, как неуместно его поведение, снова шагнул вперёд и громко сказал: — Конечно! Сейчас это всё только догадки. Как всё было на самом деле, мы сможем сказать только после того, как он очнётся... И... и в такой ситуации с Тьеррой, я думаю, нам нужно уведомить его родителей... Что бы Тьерра ни сказал, в конечном итоге, я думаю, нужно присутствие его родителей. Я имею в виду, Тьерра мог попасть под действие наваждения или Империуса, мы должны дождаться его родителей, чтобы они сами сняли заклятие и восстановили истинную картину.
— С сожалением добавил Корнелиус Фадж: — Жаль, что мистер Локхарт последний год путешествует... Возможно, нам придётся послать кого-нибудь на его поиски... Если не найдём... боюсь, мы не сможем принять его показания...
— Думаю, в этом нет необходимости, господин министр, — быстро подходя, сказал Снейп. За ним шёл тот самый Гилдерой Локхарт, которого Фадж только что обсуждал.
— О... мистер Локхарт!
— явно удивлённо сказал Фадж.
— Вы... как вы здесь оказались?
— В чём дело?
— с недоумением спросил Дамблдор.
— Директор, мы с профессором Флитвиком, обходя замок, обнаружили его стоящим у главных ворот. Он сказал, что пришёл забрать Тьерру домой, — сказал Снейп.
Дамблдор странно посмотрел на Локхарта. Внешность Гилдероя Локхарта сейчас была весьма странной: на нём была ярко-алая длинная мантия, в руке он держал почти с него ростом необычный посох, увенчанный огромным белым драгоценным камнем, а в другой руке — толстую книгу.
— Здравствуйте, директор Дамблдор. Здравствуйте, господин министр.
— Гилдерой Локхарт вежливо поприветствовал их и сказал: — Дело в том, что мы с Тьеррой договорились: я заберу его домой в день окончания экзаменов, то есть вчера днём. Но, к сожалению, меня задержали кое-какие дела, поэтому я пришёл немного позже. Я собирался остановиться в Хогсмиде и забрать Тьерру завтра утром.
Он сделал паузу и продолжил:
— Но только что, когда я вошёл в Хогсмид, я услышал взрыв со стороны Хогвартса. Я подумал, что, возможно, что-то случилось, и поспешил сюда.
— О да! Да, я помню, Тьерра говорил мне, что вы собираетесь его забрать, — сказал Корнелиус Фадж.
— Значит, можно снять подозрения с мистера Локхарта!
— Какие подозрения?
— Гилдерой Локхарт сделал вид, что очень удивлён.
— Видите ли, мистер Локхарт, сегодня вечером Сириус Блэк...
— начал объяснять Корнелиус Фадж.
— Это Питер...
Вдруг из палаты раздался испуганный крик Тьерры:
— Это Питер! Это та крыса! Крыса Рона! Мадам Помфри, быстро скажите директору! Питер не умер!
Стоявшие за дверями палаты переглянулись и почти одновременно, толкнув дверь, вошли внутрь. Дамблдор и Корнелиус Фадж, как самые близкие к двери, вошли первыми. За ними — профессор Макгонагал, Гарри и Гермиона, а потом — профессор Снейп, профессор Флитвик и Гилдерой Локхарт.
— Стойте! Что вы делаете! Вы...
— гневно закричала мадам Помфри.
— О... нет... нет!
— застонали Гарри и Гермиона. Потому что сейчас они увидели, что, помимо правой руки, исчез и красивый золотой правый глаз Тьерры, оставив лишь пустую, тёмную глазницу.
— Нет! Тьерра!
— Гарри хотел броситься вперёд, но его остановила профессор Макгонагал.
— Вам здесь нечего делать, — сказала она и вытолкнула Гарри и Гермиону за дверь.
— Быстро возвращайтесь!
— Ты уверен? Ты уверен, что это Питер?
— Дамблдор подбежал к кровати Тьерры.
— Потише, директор!
— закричала мадам Помфри.
— Он тяжело ранен!
— Это Питер! Питер жив!
— закричал Тьерра.
— Это Питер!
— Это невозможно! Не может быть Питер!
— возразил Корнелиус Фадж.
— Питер мёртв уже больше десяти лет! Тьерра, должно быть, одурманен заклинанием Блэка!
— Вон!
— вмешалась мадам Помфри.
— Вон! Ему нужен покой!
— Я думаю, такая возможность есть, — попытался вставить последнее слово Снейп.
— В конце концов...
— Хватит, Снейп, — резко оборвал его Дамблдор.
— В такой момент не нужно примешивать сюда свои личные счёты!
— Всем хватит!
— грозно рявкнула мадам Помфри. Мгновенно все притихли.
— Все вон!
— сердито сказала она.
— Этому бедному ребёнку нужен покой!
Самый продаваемый писатель Британского магического мира, мастер зельеварения, мастер трансфигурации, чемпион по дуэлям, величайший белый маг в истории, министр магии, Мальчик-Который-Выжил и самая умная юная ведьма были выставлены за дверь больничного крыла.
— Пока я не разрешу, я не хочу видеть никого из вас в этой комнате!
— сказав это, мадам Помфри с грохотом захлопнула дверь.
— Думаю, теперь всё ясно, — сказал Дамблдор.
— Двенадцать лет назад Питер Петтигрю инсценировал свою смерть и подставил Сириуса Блэка.
— Всё не так ясно, Дамблдор!
— сказал Корнелиус Фадж.
— Так это или нет, одних слов ребёнка недостаточно! Кто поверит, что человек, мёртвый больше десяти лет, вдруг воскрес?
— Не воскрес, а инсценировал свою смерть, — мрачно сказал Дамблдор, словно сдерживая гнев и нетерпение.
— Я подам апелляцию в Визенгамот с требованием пересмотреть дело Блэка десятилетней давности.
С этими словами Дамблдор, не обращая внимания на Фаджа, развернулся и ушёл.
— Пойдёмте, дети, я провожу вас в спальню, — махнув рукой Гарри и Гермионе, сказала профессор Макгонагал.
Профессор Снейп на месте злобно скрежетнул зубами, но, лишь взмахнув мантией, тоже покинул больничное крыло, оставив Корнелиуса Фаджа стоять на месте; его лицо то бледнело, то краснело от злости.
Через некоторое время, может, всего несколько секунд, Корнелиус Фадж, благодаря своей сильной политической выдержке, вернул лицу выражение вежливой улыбки.
— Мистер Локхарт, — улыбаясь, сказал он.
— Давно не виделись.
— Давно не виделись, господин министр.
— Гилдерой Локхарт тоже улыбнулся в ответ.
— Кажется, мой сын доставил вам некоторые хлопоты.
— О, нет, нет... ничего...
— улыбаясь, ответил Корнелиус Фадж.
— Нет, ничего такого. Увы...
— вздохнул он.
— Тьерра — бедный ребёнок... Только вырвался из-под Империуса Тёмного Лорда... и тут же... был так изувечен Сириусом Блэком... и обманут...
— Господин министр...
— Гилдерой Локхарт улыбнувшись, сказал: — А что, если я смогу уговорить Тьерру изменить свои показания?
— Правда? Правда?
— радостно воскликнул Корнелиус Фадж.
— Отлично, просто отлично! Вы очень поможете, мистер Локхарт!
— Конечно.
— сказал Гилдерой Локхарт.
— Однако я тоже хотел бы попросить Министерство магии кое-что для меня сделать.
— Что именно?
— спросил Корнелиус Фадж.
— Говорите, мистер Локхарт. Если вы сможете убедить Тьерру изменить показания, это будет огромной услугой для Министерства! Вы станете другом Министерства!
— Хе-хе.
— Гилдерой Локхарт усмехнулся и сказал: — Моя просьба очень проста... Во-первых, что касается компенсации для Тьерры. Чтобы он смягчился, мне нужно сначала обговорить компенсацию с Министерством.
— Говорите, — сказал Корнелиус Фадж.
— Во-первых... я хочу, чтобы Министерство полностью оплатило расходы и материалы на изготовление протеза руки и глаза для Тьерры.
— Это не проблема!
— сказал Корнелиус Фадж.
— Когда вернусь, сразу же организую, гарантирую, что найду лучших алхимиков для изготовления протезов для юного мистера Локхарта.
— Хорошо. Во-вторых, я хочу, чтобы Тьерре вручили Орден Мерлина второй степени.
— сказал Гилдерой Локхарт.
— Я думаю, Тьерра, вынесший столько страданий, заслуживает такой медали, верно?
— Это тоже не проблема!
— с готовностью согласился Корнелиус Фадж.
— Юный мистер Локхарт это заслужил.
— Отлично. И последнее, что касается компенсации для маленького Тьерры.
— Говорите, — сказал Корнелиус Фадж, принимая вид внимательного слушателя.
— Думаю, вы знаете, что после такого ранения его успеваемость может пострадать... А наш маленький Тьерра — юный волшебник, который очень любит учиться. Это ранение неизбежно скажется на эффективности его занятий... Я думаю, даже просто чтобы порадовать маленького Тьерру, мы должны ему помочь, верно?
— Да, да.
— Поэтому я подумал... я хотел бы, чтобы Министерство в виде исключения одолжило Тьерре Маховик времени на год... Я имею в виду... лучше всего, чтобы он мог пользоваться им для учёбы с начала летних каникул... Ведь, сами знаете, редкий ребёнок способен после такого ужасного опыта оставаться таким же, как прежде... Я думаю, возможно, стоит позволить ему погрузиться в океан учёбы.
— Да, да, это очень разумное требование, — сказал Корнелиус Фадж, одновременно вздыхая с облегчением. Требования Гилдероя Локхарта не были чем-то сложным, напротив, для Корнелиуса Фаджа они были очень простыми.
— Думаю, нам стоит занять маленького Тьерру делами, чтобы он забыл этот ужасный опыт. Это всё требования?
— спросил он.
— Что касается Тьерры, думаю, этой компенсации достаточно. Но... лично у меня есть ещё одно небольшое дело, в котором нужно содействие Министерства.
— Говорите.
— Мне нужны деньги, — сказал Гилдерой Локхарт.
— Мне нужно много золотых галлеонов.
— Сколько примерно?
— спросил Корнелиус Фадж.
— У Министерства есть некоторый фонд, который я как министр могу...
— Семьсот тысяч золотых галлеонов, — сказал Гилдерой Локхарт.
— Нет! Это невозможно!
— испуганно воскликнул Корнелиус Фадж.
— У всего Министерства магии нет таких средств!
— Но у Гринготтса есть, — улыбаясь, сказал Гилдерой Локхарт.
— Мне не нужны все эти деньги для использования. Я просто собираюсь сделать их приманкой, чтобы поймать одного демона.
— Поймать демона?
— переспросил Корнелиус Фадж.
— Да. И я гарантирую, что в течение двух лет верну всё с процентами. Если нужно, я могу дать Нерушимую клятву, — улыбаясь, сказал Гилдерой Локхарт.
— Я просто хочу, чтобы Министерство выступило моим поручителем, чтобы мне было чуть проще занять эти деньги.
— Если только поручительство... то без проблем, — сказал Корнелиус Фадж.
— Тогда отлично, — улыбаясь, сказал Гилдерой Локхарт и протянул руку.
— Сотрудничество?
— Сотрудничество, — улыбнувшись, ответил Корнелиус Фадж.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…