Глава 223. Гриммо, 12
На улицах Лондона в рождественские дни всегда пустынно; если нет крайней необходимости, большинство англичан предпочитают сидеть дома, наслаждаясь счастливыми часами распаковки подарков вместе с семьёй.
Мальчик китайского происхождения, одетый в мантию, которая выглядела довольно странно с точки зрения современного человека, шёл по улице в северо-западной части Лондона.
«Тьерра», вернее, Сириус, шёл, озираясь по сторонам, с крайне напряжённым видом —
— Не оглядывайся.
Когда Сириус проходил мимо одной витрины, отражение в ней вдруг заговорило с улыбкой:
— Я рядом с тобой. Иди прямо к Гриммо, 12. Там я уже всё уладил.
Затем отражение в витрине снова стало обычным.
Сириус Блэк вздрогнул и сжал палочку ещё крепче.
От вокзала Кингс-Кросс до Гриммо, 12 было всего двадцать минут ходьбы, но Сириус потратил сорок —
потому что он слегка сбился с пути и обошёл окрестности Гриммо ещё раз. Однако —
ничего. Ни одного мракоборца. Словно Министерство магии вдруг проявило небывалое великодушие и решило дать всем мракоборцам выходной. Во всём этом квартале, кроме играющих в снежки детей магглов, Сириус Блэк не заметил ни одного волшебника —
— Как тебе это удалось?
— спросил Сириус, остановившись перед витриной.
— Отчего здесь нет мракоборцев?
— Тебя это не должно волновать, верно?
— сказал Тьерра в отражении, после чего отражение снова стало обычным. А затем —
перед Сириусом Блэком появилась световая арка.
Из арки вышел Тьерра, облачённый в ярко-красную мантию и сжимающий в руках огромную таинственную толстую книгу.
— Пошли. Веди меня.
— С этими словами Тьерра махнул рукой —
Сириус Блэк почувствовал лишь резкую боль во всём теле; под хруст меняющихся костей и шевеление плоти, доносившиеся из тела Блэка, спустя несколько секунд —
отражение Сириуса Блэка появилось в окне, на нём была увеличенная копия школьной формы Хогвартса.
— Я заодно немного увеличил твою одежду с помощью трансфигурации, — сказал Тьерра.
— Когда вернёшься в особняк Блэков, не забудь переодеться.
— Как тебе это удалось?
— Сириус, переборов острую боль, выпрямился и спросил:
— То зеркало и то зелье, что ты мне дал.
— Это не то, о чём тебе стоит беспокоиться, — сказал Тьерра.
— Времена меняются. Ты даже не представляешь, насколько продвинулись технологии магического мира.
— Но насколько мне известно… технологии магического мира никогда не менялись, — не унимался Сириус.
— Поэтому я хочу знать, как тебе это удалось?
— Это не твоя забота, — сказал Тьерра.
— Прошу вас, мистер Блэк. Пора выполнить обещание.
При этих словах Тьерры золотая нить на правой руке Сириуса вдруг заныла, словно от ожога пламенем —
— Хорошо. Ступай за мной.
— Сириус Блэк повернулся и направился к месту между одиннадцатым и четырнадцатым номерами на площади Гриммо —
При застройке этого квартала номер «тринадцать» не предусматривался, шли сразу с двенадцатого на четырнадцатый. А после того, как семья Блэков переехала сюда, двенадцатый номер был скрыт магией предков Блэков —
поэтому большинство людей видели только одиннадцатый и четырнадцатый номера.
И Тьерра не был исключением.
Казалось, это не было простыми чарами Фиделиуса, а смесью других типов пространственной и ментальной магии.
Но когда Тьерра вслед за Сириусом направился прямо между одиннадцатым и четырнадцатым номерами на площади Гриммо —
Тьерра словно прошёл сквозь мутную пелену и увидел чёрную дверь, покрытую царапинами и выкрашенную чёрным лаком. Серебряная ручка была выполнена в форме извивающейся змеи. На двери не было ни замочной скважины, ни почтового ящика, но имелся дверной звонок — который, по идее, должен был разбудить портрет Вальбурги Блэк внутри дома.
Снаружи дом выглядел грязным и запущенным, а окна — отвратительно немытыми.
Сириус достал палочку и постучал ею по двери.
— Toujours Pur, — с отвращением проговорил Сириус, —
Это был девиз, выгравированный на гербе семьи Блэков, что означает по-французски «Всегда чисты».
Тьерра услышал громкий лязг металла за дверью, словно пришло в движение множество механизмов. Спустя несколько секунд старая, обветшалая дверь Гриммо, 12, заскрипев, медленно открылась —
открыв взору прихожую, ещё более старую и грязную, чем фасад.
Тьерра вошёл вслед за Сириусом в почти полную темноту прихожей; густой запах пыли и гнилой древесины ударил в нос.
Тьерре показалось, что он ступил в могилу — весь старый особняк Блэков был пропитан духом затхлости, древности и упадка.
Сириус слегка взмахнул палочкой — откуда-то донёсся мягкий шипящий звук, и газовые лампы на стенах одна за другой зажглись.
Тусклый свет упал на выцветшие обои, осветив коридор с потёртым ковром. Под потолком мерцала люстра в форме дерева, вся в паутине, а на изогнутых стенах висели почерневшие от времени портреты.
— Вот он, старый особняк Блэков, — сказал Сириус.
— Бах —
Дверь за спиной Тьерры с грохотом захлопнулась, и он услышал лязг множества металлических замков, запирающихся один за другим.
Тьерра, впрочем, не обратил на это особого внимания, а принялся разглядывать ветхий, запущенный особняк —
Это был типичный роскошный дом чистокровной семьи, повсюду встречались украшения возрастом в несколько сотен лет —
Должно быть, они ценнее того, что я нашёл в Выручай-комнате, решил Тьерра, с лёгким сожалением, что не потребовал сразу всё содержимое дома.
— Пошли, осмотрись, — торопливо сказал Сириус.
— Бери что хочешь. Давай покончим с этим поскорее.
Тьерра обогнал Сириуса, прошёл через прихожую, миновал зонтичную подставку, которая, похоже, была сделана из отрубленной ноги тролля, и подошёл к лестнице на второй этаж. Старый, скрипучий пол под ногами Тьерры жалобно скрипел, и эхо разносилось по древнему, пустому особняку.
Когда Тьерра уже занёс ногу, чтобы ступить на покрытую паутиной лестницу —
из темноты рядом с лестницей вынырнул уродливый, дряхлый домовой эльф, одетый в одну лишь грязную тряпку, сгорбленный, он с удивлением уставился на Сириуса, а затем оглядел Тьерру своими налитыми кровью, мутными, выпученными глазами.
В этих влажных, выпученных глазах мгновенно промелькнуло отвращение —
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…