Глава 190. Дементор
Внезапно за дверью раздался пронзительный скрип, и Гарри различил нечёткий тёмный силуэт.
Рон протёр на стекле чистое место и выглядывал наружу.
— Там что-то движется, — дрожащим голосом произнёс Рон.
— Кажется, кто-то выходит…
Дверь купе внезапно распахнулась, и кто-то с болезненным вскриком рухнул Гарри на колени.
— Простите! Вы… вы не знаете, что случилось? Ой! Простите…
— Привет, Невилл, — узнав голос, Гарри нащупал в темноте мантию Невилла, поднял его и подтолкнул к противоположному сиденью, где сидели Рон и Гермиона.
— Гарри? Это ты? Что случилось?
— спросил Невилл.
— Не знаю! Сначала сядь…
Раздался громкий визг и болезненный крик: Невилл случайно сел на Живоглота.
— Я как раз собиралась пойти спросить машиниста, что происходит, — послышался голос Гермионы.
Гарри ощутил, как она прошла мимо него, услышал, как дверь купе снова открылась, а затем — глухой удар и ещё два пронзительных вопля.
— Кто? Кто там?
— Джинни?
— Гермиона?
— Ты зачем пришла?
— Я ищу Рона, — сказала Джинни.
Но в этот момент Тьерра, только что развивший с помощью магии плоти и крови способность к тепловому восприятию, «увидел» в темноте, что температура тела Джинни слегка повысилась и что она направилась к Гарри.
— Заходи, садись, — нащупав Джинни, Гарри машинально подтолкнул её к Рону.
— Ай!
— снова вскрикнул Невилл: видимо, Джинни по пути наступила ему на ногу.
— Тихо!
— внезапно раздался хриплый голос. Профессор Люпин, похоже, наконец проснулся.
Больше никто не проронил ни слова.
В купе послышался лёгкий треск, и появился дрожащий свет. Профессор Люпин, казалось, держал в руке огонь. Свет озарил усталое, серое лицо профессора Люпина, но глаза его оставались настороженными и внимательными.
— Оставайтесь на местах, не двигайтесь, — сказал он всё тем же хриплым голосом.
Затем Люпин медленно поднялся, вытянув огонь перед собой.
Но прежде чем он успел дойти до двери купе, та медленно открылась.
В дверном проёме, освещённый мерцающим пламенем из руки Люпина, стоял монстр в плаще — ростом до самого потолка. Его лицо было полностью скрыто под капюшоном.
Из-под плаща высунулась рука — она слабо светилась, серая, иссохшая, покрытая струпьями, словно нечто мёртвое, долго пролежавшее в воде и начавшее разлагаться.
Монстр, казалось, заметил это купе.
Та же сухая, отвратительная рука снова высунулась из-под плаща и махнула в коридоре.
Запертая изнутри дверь купе легко открылась.
Монстр просунул голову внутрь, словно привлечённый кем-то из сидящих.
Сначала он приблизился к Гарри, «понюхал», словно колеблясь, но остался не вполне доволен — и тогда повернулся к Тьерре, сидевшему рядом с Гарри.
Дементор, привлечённый каким-то лакомством, приоткрыл нечто под капюшоном и, дрожа, втянул воздух.
Никаких ощущений.
Тьерра не почувствовал ровным счётом ничего. Это не совсем точно: он ощутил лишь прохладный ветерок, скользнувший по лицу.
Сделав вдох, дементор замер.
Он попытался приблизиться ещё, чтобы сделать второй вдох.
Но тут же за спиной Тьерры вспыхнул белый свет.
Из кончика палочки Люпина вырвалось яркое, тёплое сияние, принявшее форму щита.
Дементор, соприкоснувшись с этим сиянием, словно ошпаренный кипятком, с визгом вылетел из купе.
Спустя мгновение под потолком купе зажглась лампа, пол задрожал — Хогвартс-экспресс снова тронулся.
— Ты… ты в порядке?
— взволнованно спросил Гарри, протягивая руку и касаясь Тьерры.
— Этот… этот монстр только что подобрался к тебе так близко, мы все оцепенели от страха.
— Кажется, он что-то высосал из тебя!
— подхватил Рон, тоже приближаясь.
— Я не…
— Тьерра краем глаза заметил, что Люпин тоже наблюдает за ним, поэтому заставил своё тело вздрогнуть и побледнел как смерть.
— Мне очень холодно, — сказал Тьерра.
— Словно всё счастье исчезло.
— Словно я снова вернулся в те времена, когда меня обижали в приюте, — добавил Тьерра, взглянув на Люпина.
— Держи, — профессор Люпин достал из кармана большую плитку шоколада, разломил её на кусочки и протянул Тьерре.
— Съешь, это поможет.
Подумав, Люпин отломил ещё один большой кусок и протянул Гарри:
— На, и тебе тоже.
— Спа… спасибо, — Гарри машинально взял шоколад, но есть не стал.
— Что это было?
— спросил Гарри.
— Дементор, — ответил Люпин, раздавая шоколад всем присутствующим.
— Одно из самых злобных существ в мире, дементор из Азкабана.
Все уставились на него. Профессор Люпин скомкал пустую обёртку от шоколада и убрал в карман.
— Ешьте, — снова сказал он.
— Это поможет. Мне нужно поговорить с машинистом. Позвольте пройти.
Он прошёл мимо Гарри и исчез в коридоре.
— Ты точно в порядке, Тьерра?
— как только Люпин исчез, тут же спросила Гермиона, с тревогой глядя на Тьерру.
— В порядке, — ответил Тьерра, съел свой кусок шоколада, поплотнее закутался в мантию, сел на только что освободившееся место Люпина и прислонился к окну.
— Просто немного хочется спать, — сказал Тьерра, закрывая глаза, и одновременно в своём чертоге памяти начал вспоминать некоторые знания, полученные от «Наследника»
—
За прошедшие несколько месяцев духовное измерение «Наследника» было в основном построено, и Тьерра уже мог черпать оттуда некоторые знания.
Но даже этой ничтожной крупицы знаний хватило, чтобы Тьерре пришлось как следует переваривать их.
— Дайте мне немного поспать, — сказал Тьерра.
Примерно через четверть часа профессор Люпин вернулся.
Входя, он на мгновение задержался, оглядел всех и, улыбнувшись, сказал:
— Я же не подсыпал яд в шоколад, знаете ли…
Гарри тоже откусил кусочек и, к своему удивлению, почувствовал, как тёплая волна разлилась по кончикам пальцев рук и ног.
— Через десять минут мы будем в Хогвартсе, — сказал профессор Люпин, а затем, глядя Гарри в глаза, протянул руку.
— Здравствуй, Гарри, — сказал Люпин.
Гарри почувствовал, что рука Люпина влажная — но тёплая.
Гарри не стал спрашивать, откуда профессор Люпин знает его имя; он уже слишком много раз слышал одни и те же слова.
— Ну что ж, — тихо произнёс Люпин, словно ему было неловко. Он сел на место у двери, рядом с Гарри, и, нервно потирая руки, замолчал.
В оставшееся время пути они почти не разговаривали.
Наконец, когда поезд остановился в деревне Хогсмид, Гарри легонько разбудил Тьерру, и несколько юных волшебников, в спешке собрав вещи, ступили на платформу Хогсмида.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…