Глава 107. Кратковременная дальнозоркость
Когда они наконец уселись в машину, миссис Уизли оглянулась на задний ряд: Гарри, Тьерра, Рон, Фред, Джордж и Перси удобно устроились рядом. Она и Джинни сидели спереди, и это сиденье тоже было удлинено, как парковая скамейка.
— Маглы действительно умнее, чем мы думаем!
— сказала миссис Уизли.
— Снаружи и не скажешь, что внутри так просторно.
Тьерра взглянул на мистера Уизли через зеркало заднего вида. Артур Уизли, похоже, заметил взгляд Тьерры, подмигнул ему, затем завёл двигатель, и машина выехала со двора.
Но вскоре им пришлось вернуться — Джордж забыл дома свои фейерверки «Филибастер». Через пять минут машина снова затормозила во дворе, чтобы Фред сбегал за своей метлой.
Когда они наконец добрались до вокзала Кингс-Кросс, было уже десять минут одиннадцатого. Поскольку было ещё рано, Тьерра достал оставшиеся у него фунты и в кафе рядом с вокзалом купил для семьи Уизли и Гарри по чашке кофе и по маленькому кусочку пирога. Заодно он официально поблагодарил миссис Уизли за заботу в эти дни.
— О, Тьерра, тебе совсем не стоило этого делать!
— миссис Уизли радостно обняла Тьерру.
Когда кофе был выпит, а пирог съеден, стрелка настенных часов вокзала Кингс-Кросс показывала без пятнадцати одиннадцать.
— Быстрее, быстрее, дети.
— Молли Уизли подгоняла их сзади.
— Перси, первый.
— Джордж, Фред, вы следом.
— Мистер Уизли, я пойду с вами!
— Тьерра вдруг схватил Артура Уизли за рукав пальто и сказал: — Я вспомнил один отличный способ доработать машину и хотел бы обсудить его с вами.
В конце концов, у Тьерры было мало багажа — всего один чемодан, так что он мог идти когда угодно.
Как только они въехали в Лондон, Тьерра почувствовал Добби и понял, что тот собирается, как и в оригинале, помешать ему или Гарри попасть на платформу девять и три четверти. Тьерра совершенно не хотел оставаться снаружи один. Вокзал Кингс-Кросс был полон маглов, и если бы Добби действительно задержал его здесь, ему достаточно было бы наслать на маглов пару злобных проклятий, чтобы повесить на Тьерру обвинение в нападении на маглов — Тьерру исключили бы из Хогвартса, и опасность навсегда отдалилась бы от Гарри Поттера.
Поэтому Тьерра решил пройти на платформу девять и три четверти вместе с Артуром Уизли. В оригинале, если бы Добби действительно хотел помешать Гарри вернуться в Хогвартс, у него было много способов и времени. Но он почему-то выбрал именно вокзал Кингс-Кросс, самый последний момент перед тем, как Гарри должен был сесть на «Хогвартс-экспресс». Тьерра мог придумать только одну причину — Добби боялся мистера и миссис Уизли.
Хотя в оригинале и фильмах не слишком подробно показывали боевые способности Артура Уизли и Молли Уизли, уже по тому, что они оба были в Ордене Феникса и вышли оттуда целыми и невредимыми, можно было понять, что у супругов Уизли высокое магическое мастерство. Возможно, именно поэтому Добби не посмел буянить, пока Гарри был в доме Уизли.
Следуя за мистером Уизли, Тьерра благополучно ступил на платформу девять и три четверти.
— Тьерра, о какой доработке ты говорил?
— спросил Артур Уизли.
— Просто внезапная идея, сэр.
— сказал Тьерра.
— Она немного сложная и не до конца продуманная. Когда я прибуду в школу, я напишу вам письмо и подробно всё объясню.
— Хорошо, Тьерра.
— Артур Уизли крепко обнял Тьерру и с теплотой проводил его взглядом, когда тот поднимался в поезд.
Как и в оригинале, Гарри и Рон так и не появились в «Хогвартс-экспрессе» к одиннадцати часам, к моменту отправления.
— Эй, Тьерра, ты знаешь, куда делись Рон и Гарри?
— когда поезд уже готов был отправиться, Джордж Уизли и Фред Уизли, обыскивая купе одно за другим, нашли Тьерру.
— М? Они не у вас?
— с притворным удивлением переспросил Тьерра.
— А я думал, они пошли к вам играть.
— Нет, не было.
— покачал головой Джордж Уизли.
— Мы их вообще не видели… Может, они пошли к Грейнджер…
— Тьерра!
— Тьерра и близнецы Уизли как раз разговаривали, когда маленькая пушистая головка, похожая на метёлку, показалась в дверях купе Тьерры.
— Тьерра! Ты видел Гарри и Рона?
— спросила Гермиона Грейнджер.
— Я их везде искала!
— Ты тоже не видела, Грейнджер?
— спросили близнецы Уизли.
— Нет!
— покачала головой Гермиона.
— Я села в поезд и сначала хотела их найти… но нигде не нашла!
— Боже мой! Они… они что, не успели на этот поезд?
— воскликнула она.
— Возможно.
— Тьерра с некоторым безразличием пожал плечами, но, заметив в глазах Гермионы три десятых гнева, три десятых недоумения и четыре десятых чего-то, чего он и сам не знал, на ходу изменил ответ: — Возможно, они действительно не сели на этот поезд.
— Тьерра принял серьёзное выражение лица.
— Пошли, найдём начальника поезда. В прошлые годы такое, наверное, тоже случалось. Пойдём спросим у начальника, что делать.
С этими словами Тьерра собрался вставать. Но в тот момент, когда он поднялся, когда закрывал книгу, краем глаза ему словно что-то почудилось. Поезд только что выехал из города, и хотя плотные здания и высотки остались позади, за окном всё ещё мелькали разрозненные поселения маглов. И в поле зрения Тьерры, в тот самый миг, он уловил картину: над зелёным полем он, казалось, видел летящую старую синюю машину. Тьерра поспешно подошёл к окну — но там ничего не было. Ни машины, ни бескрайнего поля. За окном по-прежнему простирался унылый пейзаж городских окраин, смешанных с деревней.
— Что случилось?
— Гермиона тоже, подражая Тьерре, прильнула к окну.
— Нет, ничего.
— сказал Тьерра.
— Пошли, найдём начальника поезда.
Когда они объяснили ситуацию начальнику поезда и вернулись каждый в своё купе, поезд как раз проезжал мимо бескрайнего поля. Шедшая рядом с Тьеррой Гермиона без умолку тараторила ему в ухо о знаниях из учебников, которые она выучила этим летом. Гермиона, казалось, полностью оставила досаду и негодование от своей первой угасшей влюблённости и хотела устроить с Тьеррой совершенно беспристрастную научную дискуссию. Но мысли Тьерры были вовсе не об этом… Потому что эти знания были для него уже слишком поверхностны. Поэтому Тьерра, отвечая «угу», «угу», «угу», бесцельно скользил взглядом по сторонам — и тут он увидел бледно-голубую летящую машину, парящую над бескрайним полем.
Чуть позже, ближе к вечеру, будет ещё одна глава.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…