Юки, работающий в Токио, однажды знакомится с Тодзико в баре «Хираги» в Саппоро. Они женятся, но Тодзико скрывает, что ей осталось жить всего полгода. Перед смертью она тихо готовит всё, чтобы её муж мог жить дальше. Оставшиеся близкие, каждый по-своему переживая утрату, делают первые шаги к новой жизни.