Две женщины, когда-то любившие одного мужчину по имени Номура Ю, оказываются связаны не только прошлым, но и тайной реинкарнации. Рин Хидзиката и Жанна д'Арк — каждая из них прожила с ним жизнь в разных параллельных мирах, и теперь, вернувшись в реальность, они не могут поделить его новое воплощение. Встретившись лицом к лицу после того, как их возлюбленный отправился в ту самую гостиницу в Вердене, они готовы обсудить будущее. Но осознание того, что обе искренне любят одного и того же человека, порождает не только ревность, но и странное чувство родства. Смогут ли они преодолеть соперничество или же их противостояние перерастет в нечто большее? Эта история — о любви, ревности и узах, которые сильнее времени и миров.