Хэйан, древняя столица. За бамбуковыми шторами, как говорят, кипят изящные любовные интриги и слагаются прекрасные стихи. Но если заглянуть за кулисы… Фрейлина ждёт ответное послание третий день. Другая не высыпается после ночного дежурства. Снова надо пережигать благовония, менять шторы, а на улице — затор из повозок, запряжённых быками. И, конечно, сегодня опять «случайно» объявился молодой господин. Любовь — это изящно. Но её поле — настоящая битва. Анонимные фрейлины собираются, чтобы немного пооткровенничать о любви, работе, сплетнях, стихах и весеннем настроении. «О, молодой господин снова пришёл». «Хочу спать». «Бык устал». Сегодня за той занавесью снова шумно. И да, бык — жертва обстоятельств.