Глава 3. Сотрудничество
Хосино Харуна уже смутно помнила, чем закончился тот день.
Это нормально — люди склонны забывать болезненные воспоминания, это механизм самозащиты.
Но что касается Цукисимы Хотару, Харуна была уверена: он наверняка не хотел бы видеть её до конца жизни.
Однако на следующий день после того, как она окончательно убедила себя в этом, Цукисима Хотару сам подошёл к ней.
«Хосино, к тебе пришёл парень».
На перемене одноклассник, который помогал передавать сообщения, сказал ей это.
В тот момент Харуна сидела, уткнувшись лицом в парту, и размышляла, как сложить башню из пачки цветных карандашей. Услышав эти слова, её рука дёрнулась, высокая карандашная башня с грохотом рухнула, и карандаши со звоном рассыпались по полу. Харуна тут же потянулась их подобрать, но не только не поймала карандаши, но и сбила несколько учебников, лежавших на краю стола.
Одноклассник, ставший свидетелем этого хаоса: ?
Она идёт встречаться с парнем или с кредитором?
Кое-как подняв всё с пола, Харуна подняла голову из груды вещей и вяло, в n-ный раз принялась объяснять: «Спасибо, но он правда не мой парень...»
А затем сразу же повернулась к сидящему на задней парте Ямадзаки.
«Если я вдруг не вернусь, передай моей маме, чтобы она берегла себя», — серьёзно наставила она его.
Ямадзаки: ?
«И ещё, если те манги, что я у тебя брала, закончатся, или если мы пройдём ту игру, в которую играли по сети, обязательно расскажи мне концовку, когда будешь навещать мою могилу», — добавила она.
Ямадзаки: ???
«Эй, эй, не перебарщивай...»
Не успел Ямадзаки договорить, как Харуна уже удалилась походкой человека, идущего на верную смерть.
Ямадзаки: ...
Не умирай, Хосино!
Он истово молился в душе.
Иначе с его навыками в играх он дождётся финала только в следующей жизни!
***
В коридоре за дверью класса Цукисима Хотару, полуприслонившись к стене, ждал её. Увидев выходящую Хосино Харуну, он слегка приподнял взгляд и сделал пару шагов в её сторону.
«Хосино-сан, верно?»
— уточнил он.
«Д-да», — кивнула Харуна.
«Насчёт твоей просьбы я тщательно всё обдумал», — ровным тоном Цукисима перешёл к делу. «Я могу согласиться».
...
.........
.............
Харуна: А?!!!??
«Не пойми неправильно, я не про твоё "признание"», — сказал Цукисима, доставая письмо. «Я имею в виду это».
Ой!
Харуна сразу узнала его.
Разве это не то самое письмо с извинениями, которое она написала Цукисиме?
Ах... ну да, тогда, помимо извинений, она ещё написала в письме о сборе материалов для манги и выразила надежду, что он согласится быть прототипом главного героя. Выходит, Цукисима-кун узнал о её настоящих намерениях именно отсюда!
«Я собирался отказаться», — продолжил Цукисима. «Но президент вашего клуба манги, Мияхара-сан, нашла нашего капитана, а капитан нашёл меня. Учитывая нужды волейбольного клуба в пропаганде, я решил, что согласиться — не такой уж плохой вариант».
«Понятно...»
— снова кивнула Харуна.
«Но есть ещё одна, более важная причина», — сказал Цукисима.
Харуна: ?
«Я подумал: если я сейчас откажусь, ты, судя по твоему стилю поведения, будешь настойчиво приглашать меня, пока я не соглашусь, верно?»
— Цукисима приподнял бровь, глядя на неё. «Судя по двум предыдущим случаям, тогда может возникнуть ещё более скандальное недоразумение. Чтобы избежать этой проблемы в корне, лучше согласиться прямо сейчас».
Харуна: ???
«П-погоди!»
— Харуна подняла руку. «Обычно достаточно было бы сказать только первую причину, правда? Вторую можно было бы просто пробормотать про себя!»
«О? Правда? Ну, извини», — Цукисима непонятно усмехнулся. «Ведь я не обычный человек».
Харуна: ???!!!
Она впервые усомнилась в своём решении выбрать Цукисиму главным героем... Разве читатели не захотят побить автора за такого персонажа?
«Ну как? Если передумала, ещё не поздно», — продолжал допытываться Цукисима. «Вообще-то у меня есть и третья причина, но если ты решишь отказаться, мне незачем её озвучивать».
«К-кто сказал, что я отказываюсь!»
— поспешно возразила Харуна. «Я не из тех, кто легко бросает начатое! Это ты не смей сбегать на полпути, нам переделывать образ персонажа тоже хлопотно!»
«В этом можешь не сомневаться», — заверил Цукисима. «Пока ты не создаёшь мне новых проблем, я могу продолжать сотрудничество».
«Ну и хорошо».
Харуна удовлетворённо кивнула и вдруг спросила: «Кстати, а что за... третья причина, о которой ты упомянул?»
Цукисима слегка опешил.
«А, ты об этом».
Цукисима убрал прежнее насмешливое выражение лица и слегка посерьёзнел.
«Когда капитан приходил ко мне, я увидел у него... твой старый сборник работ, который передала ему Мияхара-сэмпай».
Харуна: А?
«Рисунки очень неплохие», — сказал он.
Харуна: А?!!!??
«Поэтому я подумал: если эту работу поручат тебе, вряд ли будет слишком уж плохо», — продолжил он.
Харуна: А?!!!!!!??
«Что у тебя за лицо?»
— Цукисима наконец не выдержал и нахмурился. «Восклицательные знаки чуть не вылетают у тебя из головы».
«Да нет, просто я не ожидала...»
Харуна махала руками, явно пытаясь сдержать внутреннюю радость, чтобы её выражение лица не стало слишком самодовольным.
«Ой, ну как сказать, на самом деле не так уж и хорошо...»
Харуна говорила это, но улыбка в уголках глаз и губ вовсе не выглядела скромной. Однако, когда она пришла в себя, Цукисима уже развернулся, собираясь уходить.
«Короче говоря, это совершенно не вяжется с твоим ненадёжным образом».
— Это была последняя фраза, которую Цукисима оставил перед уходом.
А?
Харуна застыла на месте на добрую минуту, наконец осознав, что этот тип оценивал её рисунки.
...
Л-ладно! Ради того, что он всё-таки оценил её рисунки, она может это стерпеть!
Но —
«Зачем же было говорить последнюю фразу!»
— крикнула она ему вслед.
***
После того как сотрудничество с Цукисимой было официально установлено, первым делом Харуна нанесла визит волейбольному клубу.
«Ну что ж, прошу в будущем меня не оставлять!»
Закончив объяснять цель своего визита, Харуна серьёзно поклонилась всем членам клуба.
«Не стоит церемоний, кохай! Если понадобится помощь, просто говори!»
— это был Сугавара Коси.
«Верно, все здесь очень дружелюбны», — это был Савамура Дайти.
«Эносита, мне это не снится?»
— Танака Рюносукэ с глазами, полными слёз. «Это значит, что на наших тренировках теперь будет присутствовать милая кохай?»
«Хотя это и так, но не стоит так уж волноваться, правда?»
— безжалостно подколол его Эносита Тикара. «Разве прототип главного героя манги для неё — не Цукисима?»
«Чёрт, ты!»
— Танака тут же вскочил. «Как бы то ни было, это пропагандистская манга для волейбольного клуба! Кохай обязательно будет обращать внимание на каждого! И что там с этим Цукисимой? Почему это он главный герой? Тут точно какая-то ошибка!»
Цукисима, внезапно услышавший своё имя со стороны: ?
Погодите, кажется, что-то нехорошее...
И действительно, в следующую секунду его встретил удар локтем от Танаки.
«Неплохо, парень! Всего неделя учёбы, а у тебя уже такие близкие отношения с девушкой!»
— процедил Танака сквозь зубы, одновременно прижимая плечо Цукисимы рукой. «Или, может, вы уже давно знакомы? А?»
«Нет, отношения вовсе не близкие, и раньше мы не были знакомы...»
— бесстрастно объяснил Цукисима.
Тем временем Хината Сёё, кажется, что-то заметил.
«Кстати, мне всегда казалось, что имя Хосино-сан где-то слышал... А!»
— тут Хината вдруг вскрикнул. «Вспомнил! Мне рассказывали ребята из четвёртой группы, это же девушка Цукиси... Ммммм!»
Прежде чем Хината успел произнести это слово, Ямагути Тадаёси вовремя закрыл ему рот.
«Не говори этого, Хината! Ни в коем случае!»
— шёпотом предупредил Ямагути. «Если Ацуки услышит, будет плохо!»
Хината: ???
Погодите... Так у Цукисимы и правда есть девушка?! Это же ужасно! Какая девушка может запасть на такого типа!
Взгляд Хинаты на Харуну мгновенно наполнился уважением.
Тем временем, после тройного отрицания Цукисимы («не знакомы», «не близки», «не знаю»), Танака наконец убедился, что они с Харуной просто одноклассники, и отпустил его.
Едва вырвавшись от старшего, Цукисима вернулся в строй и услышал разговор Харуны с Хинатой.
«Что? Быстрая атака монстра! Круто!»
— восхитилась Харуна.
«Правда? Правда!»
— Хината возбуждённо запрыгал на месте.
«Тогда, позвольте узнать, как именно выглядит эта быстрая атака?»
— Харуна достала блокнот, чтобы записать. «Это типа "вжух"
— и всё, или "свист"
— и готово?»
«Ну... я думаю, это типа "свист"!»
— уверенно ответил Хината.
«Болван, это явно "вжух"!»
— поправил его Кагеяма Тобио.
«А? Ты же сам говорил, что это "свист"!»
— возразил Хината.
«Когда это я такое говорил!»
— решительно отрицал Кагеяма.
«Эй, вы двое, нельзя ссориться при девушке!»
— Танака поспешно растащил их в стороны и, приняв серьёзный вид, обратился к Харуне. «Хосино-сан, по сравнению с этой непонятной атакой — то ли "вжух", то ли "свист", я считаю, мой "бамс"-удар гораздо эффектнее! Как думаешь?»
«Ого? Есть и такой удар!»
— глаза Харуны засияли. «Можно попросить сэмпая показать? Пожалуйста!»
Сэ-сэмпай...!!
Услышав это обращение, Танака закрыл лицо руками, рухнул на колени и залился слезами.
«Погоди... сэмпай?!»
— Харуна испугалась.
Но не успела она опомниться, как Танака уже вскочил, словно воскреснув с полным запасом сил.
«Хорошо! Тогда позволь мне продемонстрировать! Силу сэмпая!»
— громко крикнул он.
«Ура!»
— Харуна тоже подпрыгнула, прижимая к себе блокнот.
...
Наблюдавший за всей этой суматохой со стороны Цукисима молчал.
Эй, эй, что за дела, недоумевал он.
Разве это не первый визит Харуны в волейбольный клуб? Она что, слишком быстро вписалась?
Но, не считая этого...
«Ой, Ацуки, ты куда?»
— окликнул Ямагути Цукисиму, направлявшегося к выходу из спортзала.
«А, ничего». Ответил Цукисима, бросив перед уходом взгляд на прыгающую туда-сюда Харуну.
«Просто здесь слишком высокая концентрация одноклеточных, мне нужно проветриться», — объяснил он.
Ямагути: ?
— Продолжение следует —
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…