Луиза всегда любила Лихта безответно. Он — кардинал, спасающий всех страждущих, и кандидат на пост папы. Но всё изменилось в ту ночь, когда он нашёл её в объятом пламенем особняке графа, истекающую кровью. Лихт, символ воздержания и умеренности, потерял рассудок и набросился на неё, как дикий зверь. Луиза не отвергла его, а, напротив, использовала момент, чтобы соблазнить. Это была цена за грех — вечная разлука. Так должно было быть. «Я сбился со счёта, сколько раз меня разрывали на части, как животное. Так почему же ты бросила меня? Ты останешься со мной, чего бы это ни стоило. Если ты готова зайти так далеко и пожертвовать телом, чтобы спасти меня… будь готова нести полную ответственность, Луиза». Тот, кем когда-то восхищались все, ставший благороднейшим папой королевства, теперь нашёптывает ей ласково, как дьявол: «Это наказание и награда, которую я тебе даю».