Двадцатишестилетняя японка без всякого объяснения переродилась в другом мире. Очнувшись, она обнаружила себя восьмилетней дочерью маркграфа. «Ужасно хочется есть...» — говорит Лавиан. Служанка приносит её любимый суп. «Хлюп... Гадость!» — восклицает девушка. Служанка в шоке. В мире аристократии и магии, столь далёком от современной Японии, начинаются будни Лавиан Саллисфорд. Она мечтает развить бедные пограничные земли — ведь ей хочется жить с комфортом. И почему в этом мире такая невкусная еда?