Тихий школьный двор окутан летним зноем. Ученики и учителя заняты своими делами, но одно событие всколыхнуло всех: та самая госпожа Канда подстриглась. Её длинные, всегда аккуратно уложенные волосы исчезли. Теперь на их месте — короткая, почти мальчишеская стрижка. Что заставило её пойти на такой шаг? И как это изменит привычный порядок вещей? За этой простой переменой скрывается целая история о внутренней борьбе, взрослении и поиске себя. Сможет ли герой разгадать истинную причину её поступка?