В глубине густых лесов Хоккайдо живут молчаливый охотник Горо и его умная трёхцветная кошка Тама. Маленькие мягкие лапки деловито семенят за грубыми охотничьими сапогами большого и неуклюжего Горо. Северный лес, по которому они бродят, с каждым новым сезоном открывает им свои разные лица. Свежий аромат диких трав, принесённый летним ветерком, оглушительный хор цикад, мощные лососи, идущие на нерест против осеннего течения, и суровая, но прекрасная зимняя пудра. Это история о том, как человек и кошка тихо делят друг с другом дары природы, проживая свои тёплые и уютные будни. Понимающие друг друга без слов, они дарят миру самое спокойное и нежное время, которое только можно вообразить.