В разгар праздничного сезона агенты по розыску запрещённых книг оказываются в Нью-Йорке. Выдался редкий выходной, и они решают заглянуть в популярный бутик за обновками. Этот рассказ — спин-офф истории «Г.Ф. Лавкрафт: Охота за запрещёнными книгами в Токио», удостоенной награды на 12-м конкурсе интернет-романов и находящейся в процессе адаптации в мангу. События происходят после завершения основной сюжетной линии. Хотя произведение можно читать отдельно, оно тесно связано с судьбами героев после финала основной истории.