Глава 249. Часть 2. Птица в клетке
— Дорогой, государственные дела важны, но я надеюсь, что ты найдёшь время позаботиться о сыне. Он в последнее время очень за тебя волнуется, говорит, что шум вокруг твоего пожалования в дворяне слишком велик.
Амир вздохнул.
— Ах, жена, посторонние думают, что королева, жалуя мне титул, действует из личной выгоды, но не знают, что королева слаба и многого не может сделать — приходится делать мне. Но титул барона слишком мал: некоторые сановники лицемерят и не чтут королевский указ. Без графского титула государственные дела не пойдут. Я вынужден так поступать.
Жена вздохнула и сказала:
— Я лишь желаю, чтобы Её Величество королева поскорее выросла, поскорее выросла.
После этого Амир продолжил править документы, а жена время от времени поправляла ему свечи.
Прошло больше двух часов. На улицах затихли даже насекомые.
Амир потёр уставшие, слезящиеся глаза. Заметив, что свеча стала гореть тусклее, он позвал:
— Жена!
Никто не ответил.
— Жена?
Он обернулся и увидел, что жена, оказывается, уснула, прислонившись к кровати.
Он осторожно встал, снял с жены туфли, мягко поднял её ноги на кровать и укрыл одеялом.
Вернувшись к письменному столу, Амир подрезал ножницами фитиль свечи, и кабинет снова озарился светом.
Он взглянул на гору бумаг, по-прежнему высотой с гору, и вздохнул.
Машинально выпив уже остывшее молоко, он продолжил править документы.
Несколько минут спустя его глаза вдруг начали затуманиваться. Он подумал, что это усталость, потёр глаза и продолжил писать.
Но ещё через несколько минут он замер — на документе появилось несколько капель крови.
Амир потрогал ноздри — руки были в крови.
— Как… э-э…
Он выплюнул кровь, силы покинули его.
Амира затрясло, он зажал рот руками, в глазах мелькнул страх.
Он посмотрел на пустой стакан из-под молока.
— Яд? Же… жена! Помогите…
Со скрипом дверь кабинета открылась снаружи. На пороге стояла их служанка, сжимая в руке отливающий зелёным ядовитый нож. Её взгляд был холоден.
В глазах Амира промелькнули удивление, изумление, отчаяние, облегчение.
Эти чувства сменяли друг друга быстро. Он поднял палец и приложил его к губам, делая жест «тсс».
Служанка взглянула на спящую жену, кивнула и отошла от двери.
Амир засунул окровавленный документ в стопку бумаг, пошатываясь, поднялся и вышел из кабинета, тихо прикрыв за собой дверь.
Он снова выплюнул кровь и медленно пошёл вперёд. Служанка, всё ещё сжимая нож, бесшумно следовала за ним.
Амир вышел из дома в сад и почти рухнул на каменную скамью.
Теперь из семи отверстий на его лице сочилась кровь. Он откинулся на спинку скамьи, всё тело обмякло.
Грудь его тяжело вздымалась. Глядя на приближающуюся с ножом служанку, он произнёс:
— Я не могу умереть!
Служанка не ожидала, что он скажет такое в такой момент. На её губах зазмеилась насмешливая улыбка.
— Генерал, сейчас говорить такое не кажется ли вам смешным?
Глаза Амира были полны привязанности.
— Либель… она слишком мала. Без меня ей… будет тяжело…
Служанка перестала улыбаться.
— Мы позаботимся о ней.
Амир покачал головой.
— Прежний король убил слишком много людей. Наш двор… слишком молод. Молодые… неопытны. То, что вы решились убить меня, доказывает, что те, кто за вами стоит, — суетны и глупы. Они, контролируя королеву, будут лишь рвать себе выгоду. Они будут… раздирать… пожирать… плоть Либель. Поэтому… я не могу умереть… Кха!
Выражение лица служанки стало серьёзнее. Казалось, она обдумывала слова Амира.
Время шло секунда за секундой. Амир слабел всё больше. Глядя на высокую круглую луну, он смирился с неизбежностью смерти.
— Я… опозорился перед прежним королём. В государстве… начнётся великая смута!
Из глаз Амира потекли кровавые слёзы. Он посмотрел на служанку.
— Убери кровь. Не дай жене увидеть.
Служанка кивнула, приблизилась, придержала рукой лоб Амира, приставила кинжал к его трапециевидной мышце и, скользя вниз, вонзила его в мягкое место над ключицей.
На следующий день на улицах столицы Динас было подозрительно мало прохожих. В воздухе витал слабый запах крови. Странное гнетущее чувство тревожило сердца людей.
Никто не знал, что случилось прошлой ночью, но один нищий на обочине дороги в ужасе прятался в своей лачуге.
Прошлой ночью он видел, как множество повозок вывозили трупы за город. Кровь из тел тянулась по земле длинной полосой.
Солдаты под покровом ночи срезали пропитанную кровью землю, завозили свежую, утрамбовывали — словно ничего не произошло.
Во дворце королева Либель в сопровождении слуг и в присутствии сотен гражданских и военных сановников взошла на трон.
— Господа, приступим к обсуждению.
Либель звонким голосом отдала обычный приказ. Внизу гражданские и военные зашумели, заспорили, как обычно.
Но Либель чувствовала: что-то изменилось. Что-то было не так.
Доспехи солдат, стоявших на страже, были другими — людей сменили.
Она заметила, что в центре зала, неизвестно откуда, появился тот самый букет серебряных роз.
Глаза её вспыхнули, она уставилась на серебряные розы.
Один сановник, заметив радостное выражение лица Либель, шагнул вперёд и сказал:
— Ваше Величество, мы знаем, что вы любите эти цветы, и специально поставили их в зале, чтобы Ваше Величество могло любоваться ими каждый день.
Либель улыбнулась, глядя на серебряные розы, но вдруг почувствовала тревогу и втянула голову в плечи — она боялась, что Амир скажет, будто она забывает о делах ради развлечений.
Но когда она повернулась туда, где обычно стояла высокая фигура, появлявшаяся рядом с ней каждый день, — её там не было.
— А? А где Амир?
Сановники, обсуждавшие внизу вопросы, вдруг замолкли. Весь зал погрузился в пугающую тишину.
Сердце Либель наполнилось беспричинной паникой, словно у ребёнка, потерявшего родителей.
— Где Амир? Где Амир?
Один сановник вышел вперёд, изобразил улыбку и сказал:
— Ваше Величество, генерал городской стражи Амир заболел и нуждается в отдыхе.
— А? Как так? Вчера же он был совершенно здоров.
Либель запаниковала ещё сильнее. Детское сердце порой очень чуткое — она чувствовала, что сановник лжёт.
— Я хочу Амира! Я хочу видеть Амира!
Либель закричала в панике. Сидя на троне, она всем телом, каждой клеточкой ощущала страх, словно свободного соловья заперли в клетку, лишив свободы.
Гражданские и военные сановники принялись уговаривать и успокаивать её, но в их взглядах, обращённых на Либель, читалась откровенная жадность, а в голосе — нетерпение, с каким успокаивают капризного ребёнка. Это разительно контрастировало с заботливой нежностью Амира.
Тело Либель покрылось потом. Маленькие ручки крепко вцепились в подлокотники трона. Она вся откинулась назад, словно пытаясь спрятаться в троне.
С её точки зрения все стоявшие перед ней сановники превратились в шакалов, одетых в одежды и доспехи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…