Глава 73. Часть 2. Меч в дерьме
Ли Циньу был сильно потрясён. Он бросил одну из наручей прямо в плавильную печь, пытаясь расплавить её.
Но попытка не удалась. При его нынешних технологиях он даже не мог накалить мифрил докрасна!
Ли Циньу предположил, что эту вещь нужно либо ковать магией, либо подвергать чрезвычайно высоким температурам.
Что бы ни было правдой, он не мог ни того, ни другого. Пришлось убрать доспех в хранилище и ждать случая, когда в будущем удастся снова добыть мифриловый расплав. Такой прекрасный материал, устойчивый к жару и давлению, — грех не использовать его в промышленности!
Наконец Ли Циньу открыл сундук и посмотрел на Меч Героя, лежащий внутри.
Меч был белоснежным, на лезвии — множество магических письмён, гарда — статуэтка богини, невероятно изящная.
Ли Циньу попытался поднять меч, но едва его рука коснулась рукояти, как меч не поддался! Он был чудовищно тяжёлым!
«Ого, сопротивляешься?»
Ли Циньу почувствовал, что в мече было какое-то сознание, которое отчаянно сопротивлялось ему.
Магические письмена на лезвии то вспыхивали, то гасли — казалось, меч впитывал магию из воздуха, становясь всё тяжелее.
«Думаешь, я дам себя одолеть какой-то железяке?»
Ли Циньу тоже разозлился, ухватился за рукоять обеими руками и напряг все силы. Наконец он оторвал меч от земли — но только оторвал.
Ему казалось, что он держал железную наковальню — тяжесть была адская. Тащить эту штуку на поле боя — воевать или качаться? Ведь он и взмахнуть-то не сможет, а враг срубит с одного удара. Тогда в мире бодибилдинга разнесётся скорбная весть.
Он тут же бросил меч на землю, оскалился и затряс рукой!
«Ого! Да не может быть!»
Ли Циньу снова набросился, попробовал несколько раз — но так и не смог поднять меч целиком. Вымотался до предела.
Когда он отдыхал, то почувствовал — сознание в мече насмехалось над ним!
Взгляд Ли Циньу стал опасным. У него была куча производственных планов, некогда возиться с каким-то мечом!
Он посмотрел на меч на земле и холодно произнёс:
— Я знаю, ты понимаешь мои слова. Даю тебе последний шанс: служи мне, и твоё имя разнесётся по миру вместе с моей армией!
Как только он это сказал, Ли Циньу ощутил, что меч послал ему беззвучный хохот.
— Я — Чистейший Меч, который Богиня Жизни ниспослала из божественного мира в мир людей. Каждый мой хозяин был героем Богини Жизни. Только великий и святой может использовать меня! А ты — всего лишь грязный, презренный гоблин!!
Ли Циньу помолчал, а потом рассмеялся — сначала тихо, потом громко, а затем перешёл в дикий хохот.
Отсмеявшись, он уставился на меч, полный насмешки.
— Ты всего лишь предмет, игрушка, которой люди пользуются по своему усмотрению. Кто дал тебе право так заноситься? Герой, что ли?
Труп того типа я приказал выбросить под Древо Преисподней. Он превратится в скелета, и я убью его второй раз, третий, сотый!
А ты! Ха! Грязный, говоришь? Презренный, говоришь? Давай, я покажу тебе, что такое настоящая грязь и презрение!
Ли Циньу, волоча меч, вышел прямо из сталелитейного цеха и потащил его в сторону туалета.
До чего же ему было тяжело! Пот лил ручьём!
Проходя мимо кузнечного цеха, Ли Циньу увидел, как огр Дандан сидел перед большой наковальней и ковал металл. В глазах его зажглась искра.
Ли Циньу нашёл железную цепь, привязал её к рукояти меча и крикнул:
— Дандан, подойди-ка, помоги!
Дандан, простодушный и глуповатый, бросил тяжёлый молот и подошёл к Зелёному.
Ли Циньу протянул ему цепь.
— Давай, Дандан, держи это и иди за мной.
Дандан двумя пальцами ухватился за цепь, поднял меч и пошёл за Ли Циньу к туалету.
Туалет на сталелитейном заводе был деревенского типа — открытый, выгребной. Из-за нехватки ресурсов всё уходило на производство, поэтому туалет построили кое-как, и воняло оттуда невыносимо.
Запах чувствовался ещё издалека. Меч тоже понял, что происходило, и его охватил дикий ужас.
— Я-я-Ямэтэ!! Грязный огр! Отпусти меня! Отпусти меня!! Я приказываю тебе именем Чистейшего Меча, дарованного Богиней Жизни! Ямэтэ-э-э-э!!
Дандан огляделся по сторонам. А? Кто это говорит?
Он решил, что ослышался, и продолжил идти за Ли Циньу в туалет. Меч всё больше пугался, магические письмена на лезвии засветились ярче, меч стал ещё тяжелее, но для огра этот вес ничего не значил — Дандан всё так же широко шагал в туалет.
— Ты не можешь так поступить! Ты, грязный гоблин! Я — меч из небесного мира! Прекрати!
Ли Циньу не обращал внимания на вопли меча. Он заглянул в выгребную яму — ммм, насыщенность сто двадцать процентов, весьма богатая золотая жила.
Довольно кивнув, Ли Циньу посмотрел на меч, и на его лице появилась та самая стандартная зловещая улыбка Бога Зла — уголки губ растянулись до самых ушей.
— Неважно, как тебя звали раньше. Отныне все будут помнить только то имя, которое я тебе дал: Меч! В! Дерьме!
Меч задрожал всем телом. Ему стало страшно.
— Шшш… Может, дашь мне ещё один шанс?
Ли Циньу заорал Дандану:
— Дандан! Кидай его туда!
Дандан небрежно швырнул цепь в выгребную яму — и принялся ковырять в носу.
Этот меч из небесного мира, дарованный Богиней Жизни, которым пользовались триста семьдесят пять поколений героев, с пронзительным воплем рухнул прямо в нечистоты.
Брызги разлетелись во все стороны, аромат разлился повсюду. В мире больше не было Чистейшего Меча, но появился Меч в дерьме.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…