Аксель, обычный парень, оказывается вырванным из привычного мира и перенесённым в шумный город Кинову — сердце магического континента Ну'тар. Растерянный и одинокий, он изо всех сил пытается приспособиться к чуждой реальности, полагаясь только на свою смекалку. Когда надежда уже начинает угасать, неожиданный проводник протягивает ему руку помощи.
Стараясь не привлекать внимания, Аксель пытается держаться в тени, но судьба готовит ему сюрприз. Оказывается, по местным законам все обязаны посещать Академию, чтобы научиться контролировать магию и получить диплом. Теперь ему предстоит не только осваивать заклинания, но и балансировать между учёбой, поиском способа вернуться домой и попытками свести концы с концами.
Но испытания только начинаются: планы рушатся один за другим, а магическая система ведёт себя непредсказуемо. Аксель быстро понимает, что его пребывание в этом мире — сплошная череда сбоев, и ничто не идёт по сценарию. Сможет ли он обрести новый дом или навсегда останется «глючным» элементом в чужой реальности?
Чужая магия не подчиняется мне, но я заставлю этот мир понять язык моей воли.