Глава 3. Буйство мутаций
В личном рюкзаке Ян Хао появился робот в чёрном стальном шлеме, и Ян Хао наконец достал его наружу.
Перед ним предстал охранный робот ростом метр шестьдесят, целиком состоящий из чёрной брони.
Базовый охранный робот: «Рабочая система активирована. Прошу хозяина отдать приказ.»
Ян Хао: «Твоя задача — патрулировать эту ферму, защищать меня, мою сестру и охранять саму ферму!»
Базовый охранный робот: «Принято, хозяин!»
После того как Ян Хао отдал приказ, чёрный бронированный робот ростом метр шестьдесят направился прямо к краю фермы и начал исправно исполнять команду.
«Фу… Очки обмена снова обнулились. Видимо, придётся как следует потрудиться, чтобы заработать ещё немного.»
Ян Хао взглянул на остаток своих очков обмена — всего сто — и в душе невольно вздохнул. В итоге он потратил и последнюю сотню на два пакета семян.
【Системное уведомление: Вы обменяли семена качественной зелени! Списано 50 очков обмена.】
【Системное уведомление: Вы обменяли семена качественного батата! Списано 50 очков обмена.】
Взяв два пакета семян, Ян Хао, не смея отдыхать, снова поспешно засеял их на ферме. Теперь, когда у него не было ускоряющего зелья, качественным семенам требовалось двенадцать часов от прорастания до созревания.
Ян Хао был один, и он не смел терять время.
В этом апокалипсисе, где начали буйствовать мутировавшие монстры, каждая минута и каждая секунда были на вес золота — ему нужно было заработать больше очков обмена, чтобы получить больше вещей: укрепляющие зелья, редкие семена, необычные семена, вспомогательных роботов для фермы и так далее.
И ещё одна самая важная вещь: лекарство от рака.
У его сестры, Ян Цянь, ещё два месяца назад обнаружили рак лёгких. Четырёхлетней девочке стоило немного подвигаться — и она начинала задыхаться, бледнела.
К счастью, это была ещё ранняя стадия. С помощью системы фермы Ян Хао также обнаружил, что в ней есть лекарство, способное вылечить рак.
Однако это лекарство стоило целых 1000 очков обмена.
Теперь, после обмена на два пакета семян, очки Ян Хао обнулились.
Два часа спустя Ян Хао вернулся с фермы. Оба пакета семян были посажены, и на душе он немного успокоился.
Позади него базовый охранный робот по-прежнему исправно выполнял приказ: защищать его и сестру, охранять ферму.
Вернувшись домой, Ян Хао двигался очень осторожно — время было раннее, он боялся разбудить сестру, которая сладко спала.
Умывшись, Ян Хао снова лёг на кровать и продолжил отдыхать.
В восемь часов утра Ян Хао и его сестра встали. Он включил телевизор и, следя за новостями, спросил у стоявшей рядом девчушки: «Нюню, что хочешь на завтрак?»
Девчушка была невысокой, но очень милой.
В этот момент она приподнялась на цыпочки, опустила руки в таз и тёрла полотенце. Услышав вопрос брата, она подняла голову, показав своё румяное личико.
«Что брат приготовит, то и буду есть.»
Ян Хао улыбнулся, протянул руку и с любовью погладил девчушку по голове: «Хорошо, сегодня брат тебя порадует, специально для тебя приготовлю твою любимую кашу из восьми злаков.»
«Ура, ура! Нюню больше всего любит кашу из восьми злаков! Нюню так любит брата!»
Маленькая Ян Цянь, услышав, что это её любимая каша, тут же запрыгала от радости, а её маленькие ручки не переставая хлопали в ладошки.
«А как Нюню отблагодарит брата?»
Ян Хао слегка наклонился к девчушке, приблизил лицо и показал пальцем на свою щеку.
«Чмок…»
Девчушка приподнялась на цыпочки и тут же поцеловала Ян Хао в щёку.
Ян Хао чуть улыбнулся, после чего повёл девчушку на кухню готовить завтрак. Эта девчушка была его единственным родным человеком в этом мире, его плотью и кровью, он ценил её больше всего на свете.
Видя, какая его сестра послушная и понимающая, Ян Хао был очень тронут.
Завтрак был готов. На самом деле это была каша из восьми злаков, но Ян Хао добавил в неё только немного красной фасоли, риса и зелёной фасоли, а затем немного сахара. Из-за сладости девчушка её очень любила.
Брат с сестрой сидели за маленьким столиком в доме, завтракали и смотрели телевизор.
По телевизору показывали последнюю мировую сводку.
«Дорогие зрители, всем доброе утро. Это специальный репортаж корреспондента из Цзиньхуа. По неизвестным причинам в нашем городе уже произошло множество случаев мутации людей. Похоже, эти мутанты чем-то заражены: у них наблюдаются жар, изъязвление кожи, помутнение рассудка, а также происходят изменения в теле.»
«У одних людей на теле вырастают огромные опухоли; у других — обширные язвы, но при этом пробуждаются скрытые способности, и они овладевают весьма необычными силами.»
«У некоторых людей мутация тела идёт в лучшую сторону, словно эволюция: например, те, кто страдал от болезней, за одну ночь выздоравливают.»
«А у других людей резко возрастает физическая сила, они становятся невероятно могучими!»
«Есть и такие, у кого на спине вырастает пара белых крыльев, позволяющая парить в небе.»
«А сейчас следуйте за нашей камерой, давайте вместе вблизи посмотрим на этих мутировавших людей.»
Ян Хао смотрел телевизор и слегка приподнял бровь. Похоже, это была глобальная эволюция. Большинство людей мутировали, но тех, кто эволюционировал полностью, сохранив человеческий облик, было крайне мало.
Ян Хао не отрываясь глядел в телевизор, желая увидеть, что же стало с теми мутантами.
Камера быстро приблизилась, и женщина-корреспондент вскоре заметила одного мутанта — человека, чьё тело было полностью изъязвлено.
Но, похоже, этот человек уже потерял рассудок: глаза налились кровью, и он бешено крушил и убивал людей.
Вся картина была крайне хаотичной, повсюду летели брызги плоти и крови.
«Р-р-р…»
Изо рта мутанта внезапно вырвался звериный рёв, и он бросился прямо на женщину-корреспондента.
«А-а-а…»
Женщина-корреспондент успела лишь вскрикнуть, после чего изображение пропало.
Люди на телестудии, увидев это, тоже пришли в ужас и поспешно переключили картинку. Ведущая, всё ещё дрожа от страха, заговорила в камеру: «Уважаемые зрители, пожалуйста, ни в коем случае не выходите из дома, оставайтесь внутри. Число погибших в нашей стране стремительно растёт. По статистике, лишь пять процентов людей мутировали, а тех, кто изменился в лучшую сторону, — и вовсе меньше одного процента.»
«Большинство мутировавших людей озверели, потеряли рассудок.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…