Глава 10. Сто юаней за цзинь
Услышав голос, Ян Хао слегка обернулся.
В поле зрения показался мужчина лет тридцати с лишним.
Это был хозяин зерновой станции из посёлка — Ли Дэбяо.
Сейчас Ли Дэбяо выглядел совершенно измождённым. Видно, за эти несколько дней с начала апокалипсиса господину Ли пришлось несладко.
Взглянув на Ли Дэбяо, стоявшего за изгородью, Ян Хао повернулся к малышке, погладил её по голове и с улыбкой сказал:
— Нюню, заходи в дом, подожди братика немного.
— Угу-угу.
Малышка закивала, на её милом личике расцвела улыбка, и она, подпрыгивая, побежала играть с охранным роботом.
Ян Хао посмотрел на Ли Дэбяо и подошёл к нему.
Калитку он не открывал — разговаривали через изгородь.
— Господин Ли, вы никак не угомонитесь. Я же сказал: свои запасы зерна я уже продал, — произнёс Ян Хао, глядя на пришельца, и сразу дал ему от ворот поворот.
К этому Ли Дэбяо у Ян Хао изначально не было особой симпатии.
— Братец Ян Хао!
— услышав, что его выпроваживают, Ли Дэбяо не обиделся, а напротив, изобразил угодливую улыбку и взмолился: — Раньше я вёл себя неправильно, по глупости. Я был не прав. Прояви великодушие, прости меня.
С этими словами Ли Дэбяо на миг запнулся, и голос его задрожал от слёз.
— Весь хлеб с моей станции конфисковали, ни зёрнышка не оставили. Братец Ян Хао, я уже больше двух дней ни одной рисинки во рту не держал, только воду пью.
— Братец Ян Хао, умоляю тебя, продай мне немного зерна. Иначе моя семья — если мы так и не поедим, мы и правда умрём с голоду.
Услышав это, Ян Хао удивлённо приподнял бровь.
Судя по жалкому виду Ли Дэбяо, похоже, тот не врал. Особенно голос — такой слабый, безжизненный, будто любой порыв ветра мог свалить его с ног.
На душе у Ян Хао стало тревожно: «Похоже, из-за токсина апокалипсиса ситуация ухудшается сильнее, чем я думал».
Ли Дэбяо — в конце концов, хозяин зерновой станции. Даже если весь его хлеб забрали, он ведь человек богатый: мог бы хоть что-нибудь купить, чтобы не умереть с голоду.
Но он говорит, что уже больше двух дней не ел.
Значит, ему просто никто не хотел продавать зерно.
Или, в эпоху апокалипсиса, никто вообще ничего не продаёт.
Видя, что Ян Хао задумался и колеблется, Ли Дэбяо поспешно заговорил:
— Братец Ян Хао, что угодно, лишь бы съедобное — продай мне! Я заплачу сто юаней за цзинь! Ладно?
— Сто юаней за цзинь?
— сердце Ян Хао дрогнуло.
Видимо, Ли Дэбяо и правда совсем оголодал, раз решился на такой риск, лишь бы прийти к нему.
— Я могу продать тебе. Более того, я могу продать тебе десять тысяч цзиней.
Но смотри: если ты кому-нибудь проболтаешься, я тебя убью.
Ян Хао посмотрел на Ли Дэбяо холодным взглядом, от которого того пробрал мороз по коже. Казалось, ещё мгновение — и Ян Хао набросится на него.
А согласился Ян Хао потому, что не был уверен, имеют ли деньги вообще какую-то ценность в этом апокалипсисе.
Но иметь при себе немного наличных — всё равно надёжнее.
Вдруг пригодятся. Это как страховка.
С другой стороны, Ян Хао надеялся через Ли Дэбяо больше узнать о положении дел снаружи. В конце концов, единственный его источник информации — телевизор. А кто знает, правда ли то, что по нему показывают?
Поэтому он хотел, чтобы Ли Дэбяо выжил. И ради этого отдать десять тысяч цзиней зерна — Ян Хао считал, что дело того стоит.
— Что? Десять тысяч цзиней! Братец Ян Хао, ты правду говоришь?
— стоило Ли Дэбяо услышать, что Ян Хао согласился, как страх тут же улетучился. А когда он услышал про десять тысяч цзиней — расплакался от радости, захлёбываясь от переполнявших его чувств.
— Конечно. Вот, посмотри на мою ферму!
Ян Хао кивнул и указал на ферму перед собой.
На всех двадцати му фермы сплошь стояла золотистая пшеница, волны колосьев накатывали одна за другой.
Вспомогательные фермерские роботы уже вовсю вели уборку.
— Это... это же пшеница? Но ведь сейчас не сезон сбора пшеницы!
— Ли Дэбяо, глядя на бескрайнее золотое поле, был потрясён до глубины души.
— Мир уже стал таким. Какие теперь невозможные вещи не случаются?
— Ян Хао усмехнулся и спокойно произнёс: — Всё, что раньше казалось невероятным, теперь выглядит вполне закономерным.
— И то верно, и то верно!
— Ли Дэбяо закивал, затем поднял голову, посмотрел на Ян Хао и спросил: — А когда мы начнём уборку, братец Ян Хао? Я... я уже еле на ногах стою.
— Ну, вот же — убирают.
Ян Хао поднял голову и указал на вспомогательных фермерских роботов.
Увидев, как роботы стремительно снуют по полю, глаза Ли Дэбяо мгновенно расширились от изумления.
— Это... роботы?! Братец Ян Хао, ты даже уборку умудряешься делать умную! Это ж надо!
Оскалив рот с жёлтыми зубами, Ли Дэбяо принялся льстиво поддакивать, то и дело поднимая вверх большой палец.
Ян Хао, глядя на Ли Дэбяо, покачал головой. Он принёс из дома два недоеденных печёных картофеля и прямо бросил их Ли Дэбяо.
— Это печёный картофель. Холодный, но есть можно. Перекуси пока, — произнёс Ян Хао.
— А то, глядя на тебя, я боюсь, как бы ты не умер с голоду прямо у моего порога.
Получив картофелины, глаза Ли Дэбяо вспыхнули голодным блеском. Он вцепился в обе картофелины и принялся жадно грызть их.
Он глотал так, будто не ел несколько лет.
— Спасибо, спасибо тебе, братец Ян Хао! У-у-у...
— Ли Дэбяо был растроган до слёз. Он ел и одновременно всхлипывал, благодаря Ян Хао.
Двадцать му пшеницы под непрерывной работой сорока с лишним вспомогательных фермерских роботов убрали меньше чем за двадцать минут.
【Вы успешно собрали 350 000 цзиней качественной пшеницы!】
Услышав голос у себя в голове, Ян Хао невольно изогнул уголки губ.
Затем он мысленно произнёс: «Переработать 300 000 цзиней!»
【Поздравляем, хозяин: вы успешно переработали качественную пшеницу, награда — 300 000 очков обмена!】
Текущий баланс: 360 000 очков обмена.
Ян Хао велел роботам перенести остатки пшеницы обратно, оставив десять тысяч цзиней для Ли Дэбяо.
А Ли Дэбяо, вблизи увидев этих вспомогательных фермерских роботов, был потрясён ещё сильнее.
— Братец Ян Хао! Деньги я уже перевёл тебе на карту. Всего полтора миллиона!
— Ли Дэбяо посмотрел на Ян Хао, и в его голосе уже слышалось почтение.
— Полтора миллиона?
— Ян Хао удивлённо приподнял бровь и, взглянув на Ли Дэбяо, спросил: — Всё вместе — миллион. Зачем ты перевёл мне полтора?
— Эти пятьсот тысяч — как моя компенсация тебе за прошлое, братец Ян Хао! Прошу, обязательно прими их!
— Ли Дэбяо уже уселся на свою маленькую тележку. Сейчас он смотрел на Ян Хао и льстиво улыбался.
Ян Хао посмотрел на него и слегка кивнул, ничего не говоря. Этот Ли Дэбяо действительно умел быть гибким в общении.
Вон ведь как — решил пятьюстами тысячами ему угодить.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…