Глава 2. Гнев неудачника против Благословения везунчика (1/2)
Шэнь Синло быстро приняла устойчивую стойку, огляделась по сторонам и спросила:
— Где обещанное убежище?
Сейчас она находилась в первобытном лесу. Вокруг высились исполинские деревья, под ногами густо рос кустарник — глухо и безмолвно.
Глубоко вздохнув, она с восхищением проговорила:
— Какой чистый воздух, не зря говорят — природный кислородный бар.
Внезапно сверху, прямо над головой, раздался холодный механический голос:
【Лесная зона выживания — высадка завершена.】
【Зона: 09, количество игроков: 100 000.】
【Погода: ясно, лёгкий ветер, температура 28 градусов.】
【Далее каждому игроку необходимо собрать материалы и построить убежище.】
【В окрестностях убежища временно не будут появляться другие игроки.】
【По лесу разбросаны сундуки. В сундуках — материалы для постройки убежища и припасы для выживания. Разобрав сундук, тоже можно получить соответствующие материалы.】
【Игрок, собравший больше всех сундуков, получит таинственный подарок.】
【Время появления сундуков: с девяти утра до шести вечера.】
【Сегодня время обновления лесных ресурсов: с девяти утра до семи вечера, после чего вернётся к обычному графику — с девяти до шести.】
【Днём в лесу безопасно. В семь вечера темнеет.】
【Начиная с завтрашнего дня, игроки официально встретят катаклизмы.】
【Катаклизмы куда суровее, чем вы себе представляете. Желаю всем выжить.】
Последние нотки в голосе системы прозвучали с оттенком самодовольства.
— Значит, убежище нужно строить самим.
С этими словами она взглянула на время на панели системы: 13 июля 2034 года, 9:02 утра.
Осторожно спрыгнув с огромного валуна, буркнула:
— Эта вредная система наверняка сделала это нарочно.
Осмотревшись вокруг, хлопнула в ладоши:
— За работу!
Не успела сделать и двух шагов.
【Поздравляем, хозяин! Вы получили сегодняшнее Благословение везунчика — удвоение сундуков.】
【Обнаружен навык «Сканирование сундуков». Желаете активировать?】
Шэнь Синло энергично закивала:
— Сделай милость, Сяо Оу, включи на весь день.
【Навык «Сканирование сундуков» объединён с Системой выживания «Везунчик». Сяо Оу будет автоматически сканировать информацию о сундуках и указывать хозяину тайники с сокровищами.】
【Писк! Обнаружен сундук за большим деревом в десяти метрах слева спереди. Маршрут отправлен, хозяин может просмотреть его мысленным усилием.】
Шэнь Синло мысленно активировала подсказку и тут же увидела красную линию. Она со всех ног бросилась к указанному дереву.
Действительно, в кустах под деревом нашёлся деревянный сундук. Как только она коснулась его, один сундук превратился в два.
【Открыть сундук?】
Шэнь Синло:
— Да!
【Сундук открыт. Поздравляем, получено: мясная булочка ×1.】
Глаза Шэнь Синло засияли. Она достала булочку и откусила.
Тонкое тесто, много начинки, сочно и нежно — аромат заполнил рот, добрался до самых вкусовых рецепторов.
Наконец-то, спустя десять лет, она попробовала свою любимую мясную булочку.
Механический голос продолжал:
【Разобрать сундук?】
— Да!
【Поздравляем, получено: древесина ×4, гвозди ×8.】
Прикончив булочку в три укуса, она двинулась дальше открывать сундуки.
【Поздравляем, получено: мясная булочка ×1.】
Заметив недоумение Шэнь Синло, Сяо Оу пояснила:
【При копировании сундука содержимое одинаковое.】
Шэнь Синло кивнула и уже собралась отправить булочку в рот, но вдруг кое-что вспомнила.
— Сяо Оу, ты ешь мясные булочки?
В ушах раздался жизнерадостный механический голос:
【Хозяин, Сяо Оу любит орехи, но пока не покинет пространство, ничего не может есть.】
Шэнь Синло поняла, поднялась и сказала:
— Сяо Оу, продолжай сканирование.
Она шла, маленькими глотками откусывая булочку.
Вскоре она снова нашла деревянный сундук — как и прежде, один превратился в два. Не спеша открывать, она убрала его в рюкзак и поспешила к следующему тайнику.
По пути ей попалась ветка черники, увешанная ягодами. Первым побуждением Шэнь Синло было пересадить её, но под рукой не оказалось инструментов, пришлось вырывать руками.
Кустик был небольшим, почва рыхлая — вытащить его мог бы и один человек.
Однако стоило ей дёрнуть вверх, как в ушах зазвучал резкий предупредительный сигнал:
【Предупреждение! Запрещено перемещать игровые декорации.】
Шэнь Синло пришлось остановиться. Она оглядела живописный пейзаж вокруг и проворчала:
— Не скажешь, что игровая система поскупилась на расходы.
После этого на пути к сундукам ей встречались самые разные цветы и травы, диковинные плоды и ягоды, а порой слышалось стрекотание насекомых и пение птиц.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…