Это история любви реставратора культурных реликвий и переводчика-кочевника. Вместе они переживают эпидемию атипичной пневмонии, потерю близких и снос древнего города. Из-за разных характеров герои выбирают абсолютно разные жизненные пути. После долгих лет разлуки смогут ли они встретиться вновь? Судьба словно играет с ними в кошки-мышки, но нити прошлого все еще связывают их сердца.