Сигэто Муроя стал легендой, но судьба дала ему второй шанс. Переродившись, он сохранил все знания о прошлой жизни и теперь готов изменить ход событий. Вместе с героинями своего первого гарема Сигэто решает захватить власть над Японией. Для этого он отправляется на учёбу за границу, бросая вызов устоям мира, где сильные сверхспособники редко покидают родину. В Европе его ждут предрассудки, смертельные флаги и героини, куда более опасные, чем в прошлый раз. Но Сигэто — не мечник, а маг, и он не станет играть по правилам честного боя. Он использует силу второго круга, чтобы выжить и спасти тех, кто ему дорог.