Николя Бомон был обычным французским IT-специалистом, который обрёл истинное предназначение не на Земле, а в погружающей симуляции виртуальной реальности «Жизнь среди звёзд». Прославленный как «Первый ас» и пилотируя уникальный звездолёт «Маккра», он и в самых смелых мечтах не предполагал, что однажды станет космическим наёмником, управляющим собственным кораблём по-настоящему. Реальность раскололась. Николя приходит в себя один на заброшенной космической станции. Осознав, что он перенёсся в пугающе достоверную версию своей любимой игровой вселенной вместе с легендарным кораблём «Маккра», он решает принять эту жизнь и стать легендарным космическим наёмником. «Гиперпространственный очаг» следует за Николя и его друзьями, когда они начинают свою жизнь в качестве независимых пилотов, прокладывая курс через опасные сектора, завязывая союзы и сражаясь за своё место среди звёзд.