Летние каникулы подходят к концу. Студент Ёта видит сладкий сон о девушке по имени Нанами, в которую он тайно влюблен. Но реальность оказывается безжалостной — она внезапно отменяет их встречу. Спасает его от отчаяния старый друг Хару, который зовет его в караоке. Они собираются вдвоем по нелепой причине — все остальные участники якобы отравились. Ёта пытается забыться в компании близкого друга, но Хару сообщает ему невероятную правду. Настоящая причина отказа Нанами и ее жестокий пост в соцсетях. Ёта, только что очнувшийся от грез, срывается в еще более глубокую пропасть отчаяния. Звук пузырьков, выходящих из колы в его руке, становится похож на звук его высыхающего сердца. Это короткая история о том, как мимолетная летняя надежда превращается в ледяную реальность.