Китайская девушка Цзян Цзян попадает в мир Гарри Поттера, оказавшись потомком сквиба и поступив на Слизерин. Она становится изгоем среди «благородных» змей, которые на деле оказываются теми ещё злодеями. Вдобавок ей приходится терпеть постоянные выходки от двух рыжих близнецов с Гриффиндора. В травле её объединились и змеи, и львы! Но с каждым годом её ждут неожиданные повороты: от дружбы с Мальчиком-Который-Выжил до встречи с дневником Тома Риддла. Цзян Цзян думала, что будет просто спасать персонажей от гибели, но внезапно обнаруживает, что все вокруг считают её центром любовного треугольника. Драко Малфой, Седрик Диггори, близнецы Уизли и даже Гарри Поттер — каждый из них видит в ней нечто большее, чем просто друга.