Мальчик, похожий на Дзёванни, в одиночестве смотрит на решётку в пригородной якиторичной. Сок с мяса на решётке мерцает, словно созвездия, а дым превращается в Млечный Путь. Очнувшись, мальчик оказывается в «Галактическом поезде барбекю» — не на «Галактической железной дороге». На каждой остановке подают: кальби, харами, ягнёнка, кебаб, свинину с имбирём и стейк. Но каждый кусок — это «мясо чьих-то воспоминаний». Последнее блюдо мальчик съесть не может: это мясо, которое когда-то для него пожарил друг, с которым он больше никогда не встретится.