Юри Фойл, юный научный офицер Галактической федерации, попадает в аварию по пути к месту службы и совершает вынужденную посадку на землеподобной планете за пределами зоны влияния Федерации. Это оказался мир средневекового фэнтези, наполненный маной, где правят меч и магия. В эпоху, когда терраформирование запрещено Галактическим законом об охране окружающей среды, такая планета — настоящий кладезь романтики, ступить на которую иначе было бы невозможно. Напарник Юри, ИИ по имени Арк, сообщает: «Юри, мне крайне неловко, но все навигационные и коммуникационные функции корабля разрушены. Самостоятельное восстановление невозможно. На данный момент возвращение нереально. Мы полностью потерпели крушение». «Отлично! — восклицает Юри. — Значит, для поддержания жизни я могу экстренно контактировать с местной цивилизацией? Это невероятно ценная возможность, которая иначе была бы немыслима!» «...» «Отлично, начинаем полевые исследования в мире меча и магии! Это не сон! Это не сон!» «...» Юри анализирует язык местных жителей, налаживает общение, с помощью научных технологий легко решает проблему с питьевой водой в деревне. Он разбирает структуру магии, создает новые методы и даже раскрывает секреты эволюции могущественных монстров. Это история полевых исследований гениального юноши, который, следуя зову интеллектуального любопытства, изучает каждый уголок неизведанной планеты.