4582 год от Рождества Христова. Две сверхдержавы сошлись в ожесточенной битве за право обладания недавно открытой землеподобной планетой. Война длится уже пять лет, и конца ей не видно. Конфликт между двумя государствами втягивает в свою орбиту всё новые и новые миры, заставляя их выбирать сторону. В одном из секторов красного карлика, вдали от основных сражений, рейдерский флот Нового Галактического Союза под командованием янтарноволосого мужчины внезапно сталкивается с вражеской армадой. Отдав приказ уничтожить противника, преграждающего путь, он готовится к очередной битве, которая поглотит колоссальные ресурсы и энергии. Это лишь одна из сотен вспышек насилия в бескрайнем космосе. [Короткий рассказ, состоящий из 4 глав]