Альберт мечтал лишь о том, чтобы готовить еду и делиться ей с людьми. Он отличный парень, настоящий душа компании, и нашёл своё счастье в маленькой закусочной на Церере. Жизнь в этом астероидном городке была прекрасна, хоть и ничем не примечательна. Всё изменилось в тот миг, когда он случайно стал свидетелем того, чего видеть не следовало. Его закусочную взорвали работорговцы, и теперь Альберт против своей воли покинул мирное существование в Иллюстратуме, чтобы стать поваром на «Воглинде» — военном корабле наёмников из «Красного Тигра». Сможет ли Альберт продолжать кормить людей, уворачиваясь от лазерных выстрелов? Станет ли «Воглинда» той неожиданной возможностью, которую он искал? Одно можно сказать наверняка: теперь всё совсем иначе, чем прежде…